次韵郑逢辰直阁迁新居 其一 次韻鄭逢辰直閣遷新居 其一
早向承明倦直庐，萧然林下十年书。
便名盘谷虽恶可，闲赋斜川岂不如。
山拥北窗凉雨后，月生南浦夜潮馀。
江湖必有从公者，风际挐音傥是欤。
早向承明倦直廬，蕭然林下十年書。
便名盤谷雖惡可，閒賦斜川豈不如。
山擁北窗涼雨後，月生南浦夜潮餘。
江湖必有從公者，風際挐音儻是歟。
分享
译文
清晨时便厌倦了直庐的生活，萧索的林下度过了十年的读书时光。虽然名盘谷的地方有些不好，但闲暇时赋诗斜川难道不也像这样吗？雨后的北窗被山峦环绕显得清凉，月升南浦之后，夜潮还未平息。江湖上必有跟随您的人，风中的划船声或许就是他们的消息吧。清晨時便厭倦了直廬的生活，蕭索的林下度過了十年的讀書時光。雖然名盤谷的地方有些不好，但閒暇時賦詩斜川難道不也像這樣嗎？雨後的北窗被山巒環繞顯得清涼，月升南浦之後，夜潮還未平息。江湖上必有跟隨您的人，風中的划船聲或許就是他們的消息吧。
注释
承明：指宫中值班的地方。直庐：指值班的居所。萧然：形容寂寞清冷的样子。盘谷：指隐居之地。斜川：指河流。南浦：泛指江边。夜潮：指夜晚的潮水。风际挐音：指风中的划船声。承明：指宮中值班的地方。直廬：指值班的居所。蕭然：形容寂寞清冷的樣子。盤谷：指隱居之地。斜川：指河流。南浦：泛指江邊。夜潮：指夜晚的潮水。風際挐音：指風中的划船聲。
赏析
这首诗描绘了诗人对闲适生活的向往和对友情的思念。诗人通过对比宫廷生活和隐居生活，表达了自己对后者更偏爱的心情。诗中的意象鲜明，如‘山拥北窗凉雨后’‘月生南浦夜潮余’，形象地展现了诗人的闲适和愉悦之情。最后一句‘江湖必有从公者，风际挐音傥是欤’，表达了诗人对友情的期待和对未来美好生活的憧憬。這首詩描繪了詩人對閒適生活的嚮往和對友情的思念。詩人通過對比宮廷生活和隱居生活，表達了自己對後者更偏愛的心情。詩中的意象鮮明，如‘山擁北窗涼雨後’‘月生南浦夜潮餘’，形象地展現了詩人的閒適和愉悅之情。最後一句‘江湖必有從公者，風際挐音儻是歟’，表達了詩人對友情的期待和對未來美好生活的憧憬。