朝中措 朝中措

cháo zhōng cuò

赵彦端 宋 词牌：朝中措 趙彥端 宋 词牌：朝中措

zhào yàn duān · sòng

标签： 诗词詩詞

西xī城chéng烟yān雾wù一yī重zhòng重zhòng。

潇xiāo洒sǎ便biàn秋qiū风fēng。

巧qiǎo妒dù玉yù人rén装zhuāng髻jì，无wú如rú禁jìn钥yào难nán通tōng。

新xīn声shēng窈yǎo眇miǎo，怨yuàn传chuán楚chǔ些xiē，娇jiāo并bìng吴wú宫gōng。

夜yè久jiǔ三sān星xīng为wèi粲càn，皓hào娥é宁níng为wèi君jūn容róng。

西城烟雾一重重。

潇洒便秋风。

巧妒玉人装髻，无如禁钥难通。

新声窈眇，怨传楚些，娇并吴宫。

夜久三星为粲，皓娥宁为君容。

西城煙霧一重重。

瀟灑便秋風。

巧妒玉人裝髻，無如禁鑰難通。

新聲窈眇，怨傳楚些，嬌並吳宮。

夜久三星爲粲，皓娥寧爲君容。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

西城烟雾一重重。潇洒方便秋风。巧妒忌玉工装发髻，没有像禁止钥匙难通。新声她的渺小，怨恨传楚些，娇一起吴宫。深夜三星为袁粲，孙皓娥宁为您容。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考西城煙霧一重重。瀟灑方便秋風。巧妒忌玉工裝髮髻，沒有像禁止鑰匙難通。新聲她的渺小，怨恨傳楚些，嬌一起吳宮。深夜三星爲袁粲，孫皓娥寧爲您容。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

1. 西城：指长安城的西边。2. 烟雾：形容秋天的景色。3. 潇洒：形容风度翩翩。4. 玉人：美女。5. 装髻：梳妆打扮。6. 禁钥：指难以进入的处所。7. 新声：新颖的乐声。8. 窈眇：声音悠扬。9. 楚些：楚地的歌曲。10. 吴宫：吴地的宫殿。11. 三星：指北斗七星中的三星。12. 皓娥：月亮。1. 西城：指長安城的西邊。2. 煙霧：形容秋天的景色。3. 瀟灑：形容風度翩翩。4. 玉人：美女。5. 裝髻：梳妝打扮。6. 禁鑰：指難以進入的處所。7. 新聲：新穎的樂聲。8. 窈眇：聲音悠揚。9. 楚些：楚地的歌曲。10. 吳宮：吳地的宮殿。11. 三星：指北斗七星中的三星。12. 皓娥：月亮。

赏析

西城烟雾一重重。潇洒方便秋风。巧妒忌玉工装发髻，没有像禁止钥匙难通。新声她的渺小，怨恨传楚些，娇一起吴宫。深夜三星为袁粲，孙皓娥宁为您容。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考西城煙霧一重重。瀟灑方便秋風。巧妒忌玉工裝髮髻，沒有像禁止鑰匙難通。新聲她的渺小，怨恨傳楚些，嬌一起吳宮。深夜三星爲袁粲，孫皓娥寧爲您容。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表