白鹭 白鷺
漠漠江湖自在飞,一身到处沾渔矶。
稻田水浅鱼能几,莫被泥沙污雪衣。
漠漠江湖自在飛,一身到處沾漁磯。
稻田水淺魚能幾,莫被泥沙污雪衣。
分享
译文
漠漠江湖自在飞,一个人到处沾钓鱼矶。稻田浅水鱼能有多少,没有被泥沙污雪衣。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考漠漠江湖自在飛,一個人到處沾釣魚磯。稻田淺水魚能有多少,沒有被泥沙污雪衣。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
漠漠江湖自在飞:白鹭在广阔的江湖上自由自在地飞翔。自在飞:形容白鹭飞翔时的悠然自得。一身到处沾渔矶:白鹭的羽毛到处都沾染了钓鱼台上的泥土。沾渔矶:沾染了钓鱼台上泥沙。稻田水浅鱼能几:稻田里的水很浅,鱼儿能有多少。莫被泥沙污雪衣:不要让泥沙弄脏了自己洁白的羽毛。雪衣:比喻白鹭洁白的羽毛。漠漠江湖自在飛:白鷺在廣闊的江湖上自由自在地飛翔。自在飛:形容白鷺飛翔時的悠然自得。一身到處沾漁磯:白鷺的羽毛到處都沾染了釣魚臺上的泥土。沾漁磯:沾染了釣魚臺上泥沙。稻田水淺魚能幾:稻田裏的水很淺,魚兒能有多少。莫被泥沙污雪衣:不要讓泥沙弄髒了自己潔白的羽毛。雪衣:比喻白鷺潔白的羽毛。
赏析
漠漠江湖自在飞,一个人到处沾钓鱼矶。稻田浅水鱼能有多少,没有被泥沙污雪衣。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考漠漠江湖自在飛,一個人到處沾釣魚磯。稻田淺水魚能有多少,沒有被泥沙污雪衣。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考