临江仙 臨江仙
天宇泬寥山气肃,云寒树立无声。
读书岩下石纵横。
红尘飞不到,溪水自澄清。
疏影暗香沙路古,何妨曳杖间行。
巢林冻雀不曾惊。
晚钟穿翠霭,来共话平生。
天宇泬寥山氣肅,雲寒樹立無聲。
讀書巖下石縱橫。
紅塵飛不到,溪水自澄清。
疏影暗香沙路古,何妨曳杖間行。
巢林凍雀不曾驚。
晚鐘穿翠靄,來共話平生。
分享
译文
天空空旷山气肃,云寒树无声。读书岩下纵横交错的岩石。红尘飞不到,溪水从澄清。疏影暗香沙路古,何妨拄着拐杖走小路。筑巢冻雀不曾惊。晚钟穿翠霭,来一起说话一生。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考天空空曠山氣肅,雲寒樹無聲。讀書巖下縱橫交錯的岩石。紅塵飛不到,溪水從澄清。疏影暗香沙路古,何妨拄着柺杖走小路。築巢凍雀不曾驚。晚鐘穿翠靄,來一起說話一生。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
泬寥:空旷。肃:清冷。云寒:形容天气寒冷。树立:树木。无声:寂静无声。读书岩:指读书的地方。纵横:交错。红尘:繁华世界。溪水:小溪的水。澄清:清澈透明。疏影:稀疏的影子。暗香:淡淡的香气。沙路:沙子铺成的小路。古:古老。曳杖:拄着拐杖。巢林:筑巢在树林中。冻雀:被冻僵的麻雀。惊:惊动。晚钟:晚上的钟声。翠霭:绿色的云雾。平生:一生。泬寥:空曠。肅:清冷。雲寒:形容天氣寒冷。樹立:樹木。無聲:寂靜無聲。讀書巖:指讀書的地方。縱橫:交錯。紅塵:繁華世界。溪水:小溪的水。澄清:清澈透明。疏影:稀疏的影子。暗香:淡淡的香氣。沙路:沙子鋪成的小路。古:古老。曳杖:拄着柺杖。巢林:築巢在樹林中。凍雀:被凍僵的麻雀。驚:驚動。晚鐘:晚上的鐘聲。翠靄:綠色的雲霧。平生:一生。
赏析
天空空旷山气肃,云寒树无声。读书岩下纵横交错的岩石。红尘飞不到,溪水从澄清。疏影暗香沙路古,何妨拄着拐杖走小路。筑巢冻雀不曾惊。晚钟穿翠霭,来一起说话一生。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考天空空曠山氣肅,雲寒樹無聲。讀書巖下縱橫交錯的岩石。紅塵飛不到,溪水從澄清。疏影暗香沙路古,何妨拄着柺杖走小路。築巢凍雀不曾驚。晚鐘穿翠靄,來一起說話一生。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考