春游 其一 春遊 其一
梦冷繁华金谷园，春深葵麦暗朱门。
东风日日吹花急，红雨苍苔泪几痕。
夢冷繁華金谷園，春深葵麥暗朱門。
東風日日吹花急，紅雨蒼苔淚幾痕。
分享
译文
梦中冷清的金谷园繁华不再，春天深处，葵麦遮掩了朱红色的门。东风日日吹落花朵，如同红雨洒落，苍苔上留下几滴泪痕。夢中冷清的金谷園繁華不再，春天深處，葵麥遮掩了硃紅色的門。東風日日吹落花朵，如同紅雨灑落，蒼苔上留下幾滴淚痕。
注释
金谷园：古代富贵人家的园林。葵麦：春天生长的植物。朱门：古代富贵人家的大门，红色涂饰。东风：春风。红雨：比喻落花如雨。苍苔：长在石头或树干上的青苔。泪痕：比喻落花留下的痕迹。金谷園：古代富貴人家的園林。葵麥：春天生長的植物。朱門：古代富貴人家的大門，紅色塗飾。東風：春風。紅雨：比喻落花如雨。蒼苔：長在石頭或樹幹上的青苔。淚痕：比喻落花留下的痕跡。
赏析
此诗以梦境般的笔触描绘了春日景象，通过对金谷园的回忆，展现了繁华落尽的悲凉。诗人巧妙地将春风、落花、红雨、苍苔等意象结合，抒发了对逝去美好时光的怀念之情。此詩以夢境般的筆觸描繪了春日景象，通過對金谷園的回憶，展現了繁華落盡的悲涼。詩人巧妙地將春風、落花、紅雨、蒼苔等意象結合，抒發了對逝去美好時光的懷念之情。