秋夕 秋夕

qiū xī

赵希桐 宋 趙希桐 宋

zhào xī tóng · sòng

标签： 诗词詩詞

西xī风fēng梳shū发fā冷lěng飕sōu飕sōu，半bàn醉zuì微wēi吟yín独dú倚yǐ楼lóu。

一yī片piàn旧jiù时shí南nán浦pǔ月yuè，清qīng光guāng犹yóu印yìn别bié离lí愁chóu。

西风梳发冷飕飕，半醉微吟独倚楼。

一片旧时南浦月，清光犹印别离愁。

西風梳髮冷颼颼，半醉微吟獨倚樓。

一片舊時南浦月，清光猶印別離愁。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

西风梳头冷飕飕，半酒醉微吟独自倚楼。一片过去南浦月，清光犹印别离愁。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考西風梳頭冷颼颼，半酒醉微吟獨自倚樓。一片過去南浦月，清光猶印別離愁。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

梳发：梳理头发，这里比喻西风吹拂。冷飕飕：形容天气寒冷。半醉：酒醉未醒。微吟：低声吟诵。独倚楼：独自倚靠在楼上。南浦月：指南浦的月光，南浦是古地名，多用于送别之地。清光：月光。印：留下痕迹。别离愁：离别时的忧愁。梳髮：梳理頭髮，這裏比喻西風吹拂。冷颼颼：形容天氣寒冷。半醉：酒醉未醒。微吟：低聲吟誦。獨倚樓：獨自倚靠在樓上。南浦月：指南浦的月光，南浦是古地名，多用於送別之地。清光：月光。印：留下痕跡。別離愁：離別時的憂愁。

赏析

西风梳头冷飕飕，半酒醉微吟独自倚楼。一片过去南浦月，清光犹印别离愁。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考西風梳頭冷颼颼，半酒醉微吟獨自倚樓。一片過去南浦月，清光猶印別離愁。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表