九日怀友 九日懷友

jiǔ rì huái yǒu

赵希桐 趙希桐

zhào xī tóng · sòng

标签: 诗词詩詞

jiāngxièchūféitiānshuāngyúnhóngshùxiěqiūguāng

西fēngxiéshǒudēnglínjīnhuánghuāliǎngchùxiāng

江蟹初肥天欲霜,莫云红树写秋光。

西风携手登临地,今日黄花两处香。

江蟹初肥天欲霜,莫雲紅樹寫秋光。

西風攜手登臨地,今日黃花兩處香。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

江中的螃蟹初长肥美,天色渐霜,不要说那些红叶的树描绘秋光。西风吹拂我们携手登临高地,今天黄花的香气在两地弥漫。江中的螃蟹初長肥美,天色漸霜,不要說那些紅葉的樹描繪秋光。西風吹拂我們攜手登臨高地,今天黃花的香氣在兩地瀰漫。

注释

1. 江蟹:指江中的螃蟹。2. 肥:肥美。3. 莫云:不要说。4. 红树:指秋天红叶的树。5. 西风:秋风。6. 黄花:指菊花。1. 江蟹:指江中的螃蟹。2. 肥:肥美。3. 莫雲:不要說。4. 紅樹:指秋天紅葉的樹。5. 西風:秋風。6. 黃花:指菊花。

赏析

这首诗以深秋时节的江蟹肥美、红叶满树为背景,表达了诗人与友人同登高地的情景,以及菊花香气在两地飘散的意境。诗人通过对自然景物的描绘,抒发了对友人的思念之情。這首詩以深秋時節的江蟹肥美、紅葉滿樹爲背景,表達了詩人與友人同登高地的情景,以及菊花香氣在兩地飄散的意境。詩人通過對自然景物的描繪,抒發了對友人的思念之情。

← 返回诗文列表