霜天晓角 霜天曉角

shuāng tiān xiǎo jiǎo

赵希蓬 宋 词牌:霜天晓角 趙希蓬 宋 词牌:霜天曉角

zhào xī péng · sòng

标签: 诗词詩詞

枕zhěn痕hén如rú斫zhuó。

一yī线xiàn红hóng生shēng肉ròu。

睡shuì起qǐ娇jiāo羞xiū无wú语yǔ,远yuǎn山shān坐zuò对duì横héng轴zhóu。

烧shāo香xiāng频pín祷dǎo祝zhù。

偷tōu把bǎ简jiǎn儿ér读dú。

字zì在zài那nà人rén何hé在zài,泪lèi珠zhū飞fēi下xià蔌sù蔌sù。

枕痕如斫。

一线红生肉。

睡起娇羞无语,远山坐对横轴。

烧香频祷祝。

偷把简儿读。

字在那人何在,泪珠飞下蔌蔌。

枕痕如斫。

一線紅生肉。

睡起嬌羞無語,遠山坐對橫軸。

燒香頻禱祝。

偷把簡兒讀。

字在那人何在,淚珠飛下蔌蔌。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

枕头上痕迹深如刀割,一线红晕在脸颊上浮现。醒来后娇羞无言,对着远处的山坐着。点香频繁地祈祷祝愿,偷偷拿起简读。字在那里,人却不知在哪里,泪水如珠飞落。枕頭上痕跡深如刀割,一線紅暈在臉頰上浮現。醒來後嬌羞無言,對着遠處的山坐着。點香頻繁地祈禱祝願,偷偷拿起簡讀。字在那裏,人卻不知在哪裏,淚水如珠飛落。

注释

斫:砍。红生肉:形容脸色泛红。娇羞:害羞的样子。横轴:横着的琴轴。简儿:古代书写用的竹简。蔌蔌:形容泪珠飞落的样子。斫:砍。紅生肉:形容臉色泛紅。嬌羞:害羞的樣子。橫軸:橫着的琴軸。簡兒:古代書寫用的竹簡。蔌蔌:形容淚珠飛落的樣子。

赏析

此诗描绘了一位女子醒来后的娇羞和无语,以及对远方人的思念。诗中运用了生动的意象和细腻的描写,展现了女子内心的情感世界。此詩描繪了一位女子醒來後的嬌羞和無語,以及對遠方人的思念。詩中運用了生動的意象和細膩的描寫,展現了女子內心的情感世界。

← 返回诗文列表