念奴娇 念奴嬌
功名富贵,算到头,怎免委沟填壑。
曳钓抱琴秋水畔,肯与微官空缚。
五亩苍阴,一丘寒碧,说甚凌烟阁。
静观物理,从他荣悴开落。
任待人谷鸣雏,不须歆艳,免使朝南岳。
修竹长松常与伴,更有寒梅堪约。
夜且三更,西风万籁,入耳悲猿鹤。
从头洗去,更无一点圭角。
功名富貴,算到頭,怎免委溝填壑。
曳釣抱琴秋水畔,肯與微官空縛。
五畝蒼陰,一丘寒碧,說甚凌煙閣。
靜觀物理,從他榮悴開落。
任待人谷鳴雛,不須歆豔,免使朝南嶽。
修竹長松常與伴,更有寒梅堪約。
夜且三更,西風萬籟,入耳悲猿鶴。
從頭洗去,更無一點圭角。
分享
译文
功名富贵,计算了头,如何避免把沟填沟壑。拖钓抱琴秋水畔,肯与微官空绑。五亩苍阴,一山寒碧,解释很凌烟阁。静静观察物理,从别的荣憔悴注销。任务等待人谷鸣雏,不需要享受美丽,避免使朝拜南岳。修长的竹子长松常与伴,还有冷梅承受约。夜晚而且三更,西风万籁,到了悲猿鹤。从头洗去,再没有一点棱角。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考功名富貴,計算了頭,如何避免把溝填溝壑。拖釣抱琴秋水畔,肯與微官空綁。五畝蒼陰,一山寒碧,解釋很凌煙閣。靜靜觀察物理,從別的榮憔悴註銷。任務等待人谷鳴雛,不需要享受美麗,避免使朝拜南嶽。修長的竹子長松常與伴,還有冷梅承受約。夜晚而且三更,西風萬籟,到了悲猿鶴。從頭洗去,再沒有一點棱角。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗表达了诗人对功名利禄的淡泊态度,通过描绘自己在秋水畔曳钓抱琴的闲适生活,以及对自然景物的观察,抒发了对世俗荣华的厌弃之情。诗中‘功名富贵’指代世俗追求,‘委沟填壑’比喻富贵荣华终将归于尘土。‘曳钓抱琴’、‘五亩苍阴’、‘一丘寒碧’等意象,体现了诗人向往隐逸生活的情怀。‘圭角’指代锋芒毕露,诗人以此自嘲,表达了对功名利禄的超脱。此詩表達了詩人對功名利祿的淡泊態度,通過描繪自己在秋水畔曳釣抱琴的閒適生活,以及對自然景物的觀察,抒發了對世俗榮華的厭棄之情。詩中‘功名富貴’指代世俗追求,‘委溝填壑’比喻富貴榮華終將歸於塵土。‘曳釣抱琴’、‘五畝蒼陰’、‘一丘寒碧’等意象,體現了詩人嚮往隱逸生活的情懷。‘圭角’指代鋒芒畢露,詩人以此自嘲,表達了對功名利祿的超脫。
赏析
功名富贵,计算了头,如何避免把沟填沟壑。拖钓抱琴秋水畔,肯与微官空绑。五亩苍阴,一山寒碧,解释很凌烟阁。静静观察物理,从别的荣憔悴注销。任务等待人谷鸣雏,不需要享受美丽,避免使朝拜南岳。修长的竹子长松常与伴,还有冷梅承受约。夜晚而且三更,西风万籁,到了悲猿鹤。从头洗去,再没有一点棱角。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考功名富貴,計算了頭,如何避免把溝填溝壑。拖釣抱琴秋水畔,肯與微官空綁。五畝蒼陰,一山寒碧,解釋很凌煙閣。靜靜觀察物理,從別的榮憔悴註銷。任務等待人谷鳴雛,不需要享受美麗,避免使朝拜南嶽。修長的竹子長松常與伴,還有冷梅承受約。夜晚而且三更,西風萬籟,到了悲猿鶴。從頭洗去,再沒有一點棱角。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考