满江红·休羡莺花 滿江紅·休羨鶯花
休羡莺花,春富贵、韶光九十。
最好是、清秋时候,人间何夕。
天上紫云车趣驾,殿中青鸟音传实。
正女牛、南极一齐明,光相敌。
诗在手,堂趋北。
染豪处,池翻黑。
看回鸾飞诰,宠封新国。
福比箕畴兼备五,寿除彭祖千中一。
更好将、大衍数重推,来复日。
休羨鶯花,春富貴、韶光九十。
最好是、清秋時候,人間何夕。
天上紫雲車趣駕,殿中青鳥音傳實。
正女牛、南極一齊明,光相敵。
詩在手,堂趨北。
染豪處,池翻黑。
看回鸞飛誥,寵封新國。
福比箕疇兼備五,壽除彭祖千中一。
更好將、大衍數重推,來復日。
分享
译文
不要羡慕莺花,春季富贵、韶光九十。最好是、清秋时节,人世间什么晚上。天上紫云车驾车,殿中青鸟音传实。正女牛、南极一齐明,光相匹敌。诗在手,堂跑到北。染豪处,池变黑。看回鸾飞浩,恩宠封新国家。幸福比箕畴兼备五,寿为彭祖千中的一个。更好准备、大衍数重推,来了又一天。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考不要羨慕鶯花,春季富貴、韶光九十。最好是、清秋時節,人世間什麼晚上。天上紫雲車駕車,殿中青鳥音傳實。正女牛、南極一齊明,光相匹敵。詩在手,堂跑到北。染豪處,池變黑。看回鸞飛浩,恩寵封新國家。幸福比箕疇兼備五,壽爲彭祖千中的一個。更好準備、大衍數重推,來了又一天。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
休羡莺花:不要羡慕春天的美景。韶光九十:春光只有九十天。人间何夕:人间何时。紫云车:古代传说中天帝或仙人乘坐的车。青鸟:古代神话中为西王母传递消息的神鸟。女牛、南极:指天上的星宿。光相敌:光芒可以匹敌。诗在手,堂趋北:拿着诗卷走向堂北。染豪处,池翻黑:形容书写时墨水染黑了纸张。回鸾飞诰,宠封新国:指朝廷颁布新的封赏。福比箕畴兼备五,寿除彭祖千中一:福气如同五谷丰登,寿命超过彭祖千分之一。大衍数:古代术数中的一种计算方法。来复日:指吉祥的日子。休羨鶯花:不要羨慕春天的美景。韶光九十:春光只有九十天。人間何夕:人間何時。紫雲車:古代傳說中天帝或仙人乘坐的車。青鳥:古代神話中爲西王母傳遞消息的神鳥。女牛、南極:指天上的星宿。光相敵:光芒可以匹敵。詩在手,堂趨北:拿着詩卷走向堂北。染豪處,池翻黑:形容書寫時墨水染黑了紙張。回鸞飛誥,寵封新國:指朝廷頒佈新的封賞。福比箕疇兼備五,壽除彭祖千中一:福氣如同五穀豐登,壽命超過彭祖千分之一。大衍數:古代術數中的一種計算方法。來復日:指吉祥的日子。
赏析
不要羡慕莺花,春季富贵、韶光九十。最好是、清秋时节,人世间什么晚上。天上紫云车驾车,殿中青鸟音传实。正女牛、南极一齐明,光相匹敌。诗在手,堂跑到北。染豪处,池变黑。看回鸾飞浩,恩宠封新国家。幸福比箕畴兼备五,寿为彭祖千中的一个。更好准备、大衍数重推,来了又一天。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考不要羨慕鶯花,春季富貴、韶光九十。最好是、清秋時節,人世間什麼晚上。天上紫雲車駕車,殿中青鳥音傳實。正女牛、南極一齊明,光相匹敵。詩在手,堂跑到北。染豪處,池變黑。看回鸞飛浩,恩寵封新國家。幸福比箕疇兼備五,壽爲彭祖千中的一個。更好準備、大衍數重推,來了又一天。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考