满江红 其三 滿江紅 其三

mǎn jiāng hóng qí sān

赵希蓬 趙希蓬

zhào xī péng · sòng

标签: 诗词詩詞

míngkāizhèngqiǎo穿chuānzhēnshíjié

zhīcānwángjiàzhéshēngmíngyuè

suànxúnshūbǎoquèqiáoqiānzhàngfēiyínquē

gèngdàiyányínzhúzhàohóngzhuāngshénxiānliè

wǎnzhuǎnyīngdiàoshé

fānxiùfēnghuíxuě

duì寿shòushāngpínquàn寿shòuxīngmíngjié

jīnhàngōngqiānsuìyàomíngniántáng殿diànzhǎngshēngyuè

wènbāncǎishìrénlánpáo

七叶蓂开,正祈巧、穿针时节。

织女不骖王母驾,谪生名阅。

鹤算七旬书宝箓,鹊桥千丈飞银阙。

更玳筵、银烛照红妆,神仙列。

歌宛转,莺调舌。

番舞袖,风回雪。

对寿觞频劝,寿星明洁。

今日汉宫千岁药,明年唐殿长生月。

问斑衣、戏彩是何人,蓝袍客。

七葉蓂開,正祈巧、穿針時節。

織女不驂王母駕,謫生名閱。

鶴算七旬書寶籙,鵲橋千丈飛銀闕。

更玳筵、銀燭照紅妝,神仙列。

歌宛轉,鶯調舌。

番舞袖,風迴雪。

對壽觴頻勸,壽星明潔。

今日漢宮千歲藥,明年唐殿長生月。

問斑衣、戲彩是何人,藍袍客。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

七叶蓂开时,正是巧穿针的时节。织女未能乘王母的车驾,被贬到人间。鹤算七十年,写下宝箓。鹊桥千丈高,飞向银阙。豪华的宴席上,银烛照亮红妆,神仙们列队。歌声婉转,莺鸟调舌。舞蹈袖子,风回雪舞。频频举杯祝寿,寿星明亮而洁白。今天汉宫里有千岁的仙药,明年唐殿将有长生之月。问那穿着蓝袍的戏子是谁,他是蓝袍客。七葉蓂開時,正是巧穿針的時節。織女未能乘王母的車駕,被貶到人間。鶴算七十年,寫下寶籙。鵲橋千丈高,飛向銀闕。豪華的宴席上,銀燭照亮紅妝,神仙們列隊。歌聲婉轉,鶯鳥調舌。舞蹈袖子,風迴雪舞。頻頻舉杯祝壽,壽星明亮而潔白。今天漢宮裏有千歲的仙藥,明年唐殿將有長生之月。問那穿着藍袍的戲子是誰,他是藍袍客。

注释

蓂:古代传说中的一种瑞草,每年春分时开七叶,象征祥瑞。穿针:指七夕节妇女穿针乞巧。鹤算:鹤寿,指长寿。宝箓:道家秘籍。银阙:天宫。玳筵:精美的酒席。银烛:银制的蜡烛。神仙:指宴席上的宾客。歌宛转:歌声婉转。莺调舌:莺鸟的鸣声。番舞袖:舞袖如风回雪。寿觞:祝寿的酒杯。寿星:长寿之人。汉宫千岁药:汉宫中的仙药。唐殿长生月:唐殿中的长生之月。斑衣:古代传说中长寿者的衣服。蓝袍客:穿着蓝袍的戏子。蓂:古代傳說中的一種瑞草,每年春分時開七葉,象徵祥瑞。穿針:指七夕節婦女穿針乞巧。鶴算:鶴壽,指長壽。寶籙:道家祕籍。銀闕:天宮。玳筵:精美的酒席。銀燭:銀製的蠟燭。神仙:指宴席上的賓客。歌宛轉:歌聲婉轉。鶯調舌:鶯鳥的鳴聲。番舞袖:舞袖如風迴雪。壽觴:祝壽的酒杯。壽星:長壽之人。漢宮千歲藥:漢宮中的仙藥。唐殿長生月:唐殿中的長生之月。斑衣:古代傳說中長壽者的衣服。藍袍客:穿着藍袍的戲子。

赏析

这首诗以七夕节为背景,描绘了一幅仙凡交融、热闹喜庆的场面。诗人运用丰富的想象和生动的描绘,展现了神话传说与现实生活的交织,表达了对长寿和幸福的向往。這首詩以七夕節爲背景,描繪了一幅仙凡交融、熱鬧喜慶的場面。詩人運用豐富的想象和生動的描繪,展現了神話傳說與現實生活的交織,表達了對長壽和幸福的嚮往。

← 返回诗文列表