满江红 滿江紅
缟兔黔乌,送不了、人间昏晓。
问底事、红尘野马,浮生扰扰。
万古未来千古往,人生得夫知多少。
叹荣华、过眼只须臾,如风扫。
篱下菊,门前柳。
身外事,杯中酒。
肯教它萧瑟,负持螯手。
漠漠江南天万里,白云人望何时到。
倚西风、吼彻剑花寒,频搔首。
縞兔黔烏,送不了、人間昏曉。
問底事、紅塵野馬,浮生擾擾。
萬古未來千古往,人生得夫知多少。
嘆榮華、過眼只須臾,如風掃。
籬下菊,門前柳。
身外事,杯中酒。
肯教它蕭瑟,負持螯手。
漠漠江南天萬里,白雲人望何時到。
倚西風、吼徹劍花寒,頻搔首。
分享
译文
白色兔子黔乌,送不了、人间昏晓。问底事、红尘野马,浮生纷纷扰扰。万古未来千古去,人生得那知多少。赞叹花儿、经过眼只一会儿,如果风扫。篱下菊花,门前柳。身外事,杯中酒。肯教其他萧瑟,背着蟹手。漠漠江南天万,白云人希望什么时候到。倚西风、吼彻寒剑花,频频搔首弄姿。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考白色兔子黔烏,送不了、人間昏曉。問底事、紅塵野馬,浮生紛紛擾擾。萬古未來千古去,人生得那知多少。讚歎花兒、經過眼只一會兒,如果風掃。籬下菊花,門前柳。身外事,杯中酒。肯教其他蕭瑟,揹着蟹手。漠漠江南天萬,白雲人希望什麼時候到。倚西風、吼徹寒劍花,頻頻搔首弄姿。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗表达了诗人对人生无常、世事无常的感慨。‘缟兔黔乌’比喻时光流逝,‘红尘野马’形容世间纷扰,‘篱下菊,门前柳’描绘了乡村景致,‘身外事,杯中酒’则表达了超脱世俗的愿望。‘漠漠江南天万里,白云人望何时到’反映了诗人对理想境界的向往。整首诗充满了忧愁和无奈之情,以及对美好生活的渴望。本詩表達了詩人對人生無常、世事無常的感慨。‘縞兔黔烏’比喻時光流逝,‘紅塵野馬’形容世間紛擾,‘籬下菊,門前柳’描繪了鄉村景緻,‘身外事,杯中酒’則表達了超脫世俗的願望。‘漠漠江南天萬里,白雲人望何時到’反映了詩人對理想境界的嚮往。整首詩充滿了憂愁和無奈之情,以及對美好生活的渴望。
赏析
白色兔子黔乌,送不了、人间昏晓。问底事、红尘野马,浮生纷纷扰扰。万古未来千古去,人生得那知多少。赞叹花儿、经过眼只一会儿,如果风扫。篱下菊花,门前柳。身外事,杯中酒。肯教其他萧瑟,背着蟹手。漠漠江南天万,白云人希望什么时候到。倚西风、吼彻寒剑花,频频搔首弄姿。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考白色兔子黔烏,送不了、人間昏曉。問底事、紅塵野馬,浮生紛紛擾擾。萬古未來千古去,人生得那知多少。讚歎花兒、經過眼只一會兒,如果風掃。籬下菊花,門前柳。身外事,杯中酒。肯教其他蕭瑟,揹着蟹手。漠漠江南天萬,白雲人希望什麼時候到。倚西風、吼徹寒劍花,頻頻搔首弄姿。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考