蝶恋花 蝶戀花
昼永无人深院静。
一枕春醒，犹未堪临镜。
帘卷新蟾光射影。
连忙掠起蓬松鬓。
对景沉吟嗟没兴。
薄幸不来，空把杯盘饤。
休道妇人多水性。
今宵独自言无定。
晝永無人深院靜。
一枕春醒，猶未堪臨鏡。
簾卷新蟾光射影。
連忙掠起蓬鬆鬢。
對景沉吟嗟沒興。
薄倖不來，空把杯盤飣。
休道婦人多水性。
今宵獨自言無定。
分享
译文
白天永远没有人深深的庭院静。一枕春醒，还不可以对着镜子。帘卷新铜光射影。连忙抢起蓬蓬松头发。回答景沉思啊没兴。薄到不来，空把杯盘饤。休道妇女多水性。今晚独自说不定。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考白天永遠沒有人深深的庭院靜。一枕春醒，還不可以對着鏡子。簾卷新銅光射影。連忙搶起蓬蓬鬆頭髮。回答景沉思啊沒興。薄到不來，空把杯盤飣。休道婦女多水性。今晚獨自說不定。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
昼永无人深院静：白天漫长，无人打扰，深院显得格外安静。一枕春醒，犹未堪临镜：睡了一觉醒来，春天的气息让人不想立即照镜。帘卷新蟾光射影：帘子外面，新的月亮的光芒照在影子上。连忙掠起蓬松鬓：急忙整理起蓬乱的鬓发。对景沉吟嗟没兴：对着眼前的景色沉思，感叹没有兴趣。薄幸不来，空把杯盘饤：薄情的人不来，空自摆放杯盘。休道妇人多水性：不要说妇人多情。今宵独自言无定：今晚独自一人，言语没有定数。晝永無人深院靜：白天漫長，無人打擾，深院顯得格外安靜。一枕春醒，猶未堪臨鏡：睡了一覺醒來，春天的氣息讓人不想立即照鏡。簾卷新蟾光射影：簾子外面，新的月亮的光芒照在影子上。連忙掠起蓬鬆鬢：急忙整理起蓬亂的鬢髮。對景沉吟嗟沒興：對着眼前的景色沉思，感嘆沒有興趣。薄倖不來，空把杯盤飣：薄情的人不來，空自擺放杯盤。休道婦人多水性：不要說婦人多情。今宵獨自言無定：今晚獨自一人，言語沒有定數。
赏析
白天永远没有人深深的庭院静。一枕春醒，还不可以对着镜子。帘卷新铜光射影。连忙抢起蓬蓬松头发。回答景沉思啊没兴。薄到不来，空把杯盘饤。休道妇女多水性。今晚独自说不定。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考白天永遠沒有人深深的庭院靜。一枕春醒，還不可以對着鏡子。簾卷新銅光射影。連忙搶起蓬蓬鬆頭髮。回答景沉思啊沒興。薄到不來，空把杯盤飣。休道婦女多水性。今晚獨自說不定。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考