真娘墓真娘墓

zhēn niáng mù

zhào xī mài · sòng

松sōng林lín际jì晚wǎn鹤hè飞fēi回huí，一yī片piàn荒huāng碑bēi卧wò草cǎo莱lái。

颜yán色sè不bù随suí尘chén土tǔ化huà，润rùn边biān犹yóu有yǒu野yě棠táng开kāi。

松林际晚鹤飞回，一片荒碑卧草莱。

颜色不随尘土化，润边犹有野棠开。

松林際晚鶴飛回，一片荒碑臥草萊。

顏色不隨塵土化，潤邊猶有野棠開。

译文

松林之间傍晚鹤飞回，一块荒废的石碑躺在杂草中。颜色不随尘土变化，湿润的边缘仍有野棠开放。松林之間傍晚鶴飛回，一塊荒廢的石碑躺在雜草中。顏色不隨塵土變化，溼潤的邊緣仍有野棠開放。

际：边缘；颜色：指碑文的颜色；润边：碑文边缘湿润；野棠：野生的海棠。際：邊緣；顏色：指碑文的顏色；潤邊：碑文邊緣溼潤；野棠：野生的海棠。

此诗通过对真娘墓的描写，表达了诗人对逝者的怀念之情。松林、荒碑、野棠等意象的运用，营造出一种凄凉而美丽的氛围，令人感慨万千。此詩通過對真娘墓的描寫，表達了詩人對逝者的懷念之情。松林、荒碑、野棠等意象的運用，營造出一種淒涼而美麗的氛圍，令人感慨萬千。