夜分 夜分

yè fēn

赵希迈 趙希邁

zhào xī mài · sòng

标签: 诗词詩詞

fēntiānlàishuígòngjīn

tóngzizuìmiánchùlǎoyínshí

yúnniáncāngxiǎnshíyuèguàlǎosōngzhī

láichùxiāngcóngshuǐméi

夜分天籁寂,谁与共襟期。

童子醉眠处,老夫吟苦时。

云黏苍藓石,月挂老松枝。

一鹤来何处,相从立水湄。

夜分天籟寂,誰與共襟期。

童子醉眠處,老夫吟苦時。

雲黏蒼蘚石,月掛老松枝。

一鶴來何處,相從立水湄。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

夜深人静,天地间只有天籁之音,谁与我共享这份心境。童子沉醉于梦乡,而老夫却在吟诗中苦闷。云雾粘附在苍藓覆盖的石头上,月亮挂在老松树枝上。一只鹤从何而来,与我一同站在水边。夜深人靜,天地間只有天籟之音,誰與我共享這份心境。童子沉醉於夢鄉,而老夫卻在吟詩中苦悶。雲霧粘附在蒼蘚覆蓋的石頭上,月亮掛在老松樹枝上。一隻鶴從何而來,與我一同站在水邊。

注释

1. 夜分:深夜时分。2. 天籁:自然界的和谐声音。3. 襟期:心中的期许。4. 童子:小孩子。5. 吟苦时:吟诗时感到苦闷。6. 苍藓:生长在石头上的苔藓。7. 老松:老松树。8. 水湄:水边。1. 夜分:深夜時分。2. 天籟:自然界的和諧聲音。3. 襟期:心中的期許。4. 童子:小孩子。5. 吟苦時:吟詩時感到苦悶。6. 蒼蘚:生長在石頭上的苔蘚。7. 老松:老松樹。8. 水湄:水邊。

赏析

此诗通过描绘深夜时分静谧的自然景象,表达了诗人孤独寂寞的情感。诗中运用了丰富的意象,如天籁、童子、老松等,营造出一种超然物外的意境。诗人通过对自然景物的描绘,抒发了自己对宁静生活的向往和对人生境遇的感慨。此詩通過描繪深夜時分靜謐的自然景象,表達了詩人孤獨寂寞的情感。詩中運用了豐富的意象,如天籟、童子、老松等,營造出一種超然物外的意境。詩人通過對自然景物的描繪,抒發了自己對寧靜生活的嚮往和對人生境遇的感慨。

← 返回诗文列表