潇湘寺 瀟湘寺

xiāo xiāng sì

赵希迈 宋 趙希邁 宋

zhào xī mài · sòng

标签： 诗词詩詞

古gǔ刹shā枕zhěn潇xiāo湘xiāng，闲xián吟yín步bù墅shù廊láng。

藓xiǎn封fēng岩yán石shí老lǎo，松sōng落luò井jǐng泉quán香xiāng。

采cǎi蜜mì蜂fēng归guī晚wǎn，赴fù斋zhāi雀què亦yì忙máng。

主zhǔ僧sēng同tóng里lǐ社shè，十shí岁suì已yǐ离lí乡xiāng。

古刹枕潇湘，闲吟步墅廊。

藓封岩石老，松落井泉香。

采蜜蜂归晚，赴斋雀亦忙。

主僧同里社，十岁已离乡。

古剎枕瀟湘，閒吟步墅廊。

蘚封岩石老，松落井泉香。

採蜜蜂歸晚，赴齋雀亦忙。

主僧同里社，十歲已離鄉。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

古老的寺庙在潇湘，闲吟步别墅走廊。藓封岩石老人，松落井泉香。采蜜蜂回家晚，赴斋雀也忙。主僧同里社，十年已经离开家乡。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考古老的寺廟在瀟湘，閒吟步別墅走廊。蘚封岩石老人，松落井泉香。採蜜蜂回家晚，赴齋雀也忙。主僧同里社，十年已經離開家鄉。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

藓封岩石老：藓，苔藓；封，覆盖；岩石老，形容岩石古老。松落井泉香：松，松树；落，落下；井泉香，井水因松树而散发香气。赴斋雀亦忙：赴，前往；斋，僧侣的饮食；雀，小鸟；忙，忙碌。主僧同里社：主僧，寺庙的主持；同里社，与家乡的里社相同，指与家乡的人关系密切。十岁已离乡：指诗人十岁时就已经离开家乡。蘚封岩石老：蘚，苔蘚；封，覆蓋；岩石老，形容岩石古老。松落井泉香：松，松樹；落，落下；井泉香，井水因松樹而散發香氣。赴齋雀亦忙：赴，前往；齋，僧侶的飲食；雀，小鳥；忙，忙碌。主僧同里社：主僧，寺廟的主持；同里社，與家鄉的里社相同，指與家鄉的人關係密切。十歲已離鄉：指詩人十歲時就已經離開家鄉。

赏析

古老的寺庙在潇湘，闲吟步别墅走廊。藓封岩石老人，松落井泉香。采蜜蜂回家晚，赴斋雀也忙。主僧同里社，十年已经离开家乡。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考古老的寺廟在瀟湘，閒吟步別墅走廊。蘚封岩石老人，松落井泉香。採蜜蜂回家晚，赴齋雀也忙。主僧同里社，十年已經離開家鄉。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表