吴中中秋怀瓜庐诸友 吳中中秋懷瓜廬諸友

wú zhōng zhōng qiū huái guā lú zhū yǒu

赵希迈 宋 趙希邁 宋

zhào xī mài · sòng

标签： 诗词詩詞

凉liáng分fēn一yī半bàn秋qiū，此cǐ夜yè客kè吴wú州zhōu。

无wú侣lǚ共gòng明míng月yuè，唤huàn醒xǐng同tóng倚yǐ楼lóu。

天tiān虚xū云yún气qì尽jǐn，风fēng静jìng桂guì香xiāng浮fú。

遥yáo忆yì前qián年nián醉zuì，狂kuáng吟yín沧cāng海hǎi头tóu。

凉分一半秋，此夜客吴州。

无侣共明月，唤醒同倚楼。

天虚云气尽，风静桂香浮。

遥忆前年醉，狂吟沧海头。

涼分一半秋，此夜客吳州。

無侶共明月，喚醒同倚樓。

天虛雲氣盡，風靜桂香浮。

遙憶前年醉，狂吟滄海頭。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

凉分一半秋季，这个晚上客人吴州。没有伴侣共同明月，唤醒了同倚楼。天虚云断气，风静桂香浮。遥想起两年前喝醉了，狂吟沧海头。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考涼分一半秋季，這個晚上客人吳州。沒有伴侶共同明月，喚醒了同倚樓。天虛雲斷氣，風靜桂香浮。遙想起兩年前喝醉了，狂吟滄海頭。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

凉分一半秋：秋天已经过了一半，凉意也分了一半。此夜客吴州：在这中秋之夜，我作为客人住在吴州。无侣共明月：没有伴侣与我一同欣赏这明亮的月亮。唤醒同倚楼：月光唤醒了我，我与同伴一同倚楼而立。天虚云气尽：天空空虚，云气已经散尽。风静桂香浮：风很静，桂花的香气飘浮在空中。遥忆前年醉，狂吟沧海头：遥远地回忆起前年醉酒的情形，那时我在海边狂吟。涼分一半秋：秋天已經過了一半，涼意也分了一半。此夜客吳州：在這中秋之夜，我作爲客人住在吳州。無侶共明月：沒有伴侶與我一同欣賞這明亮的月亮。喚醒同倚樓：月光喚醒了我，我與同伴一同倚樓而立。天虛雲氣盡：天空空虛，雲氣已經散盡。風靜桂香浮：風很靜，桂花的香氣飄浮在空中。遙憶前年醉，狂吟滄海頭：遙遠地回憶起前年醉酒的情形，那時我在海邊狂吟。

赏析

凉分一半秋季，这个晚上客人吴州。没有伴侣共同明月，唤醒了同倚楼。天虚云断气，风静桂香浮。遥想起两年前喝醉了，狂吟沧海头。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考涼分一半秋季，這個晚上客人吳州。沒有伴侶共同明月，喚醒了同倚樓。天虛雲斷氣，風靜桂香浮。遙想起兩年前喝醉了，狂吟滄海頭。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表