万顷田 萬頃田

wàn qǐng tián

赵希迈 宋 趙希邁 宋

zhào xī mài · sòng

标签: 诗词詩詞

万wàn顷qǐng平píng田tián一yī望wàng中zhōng,独dú乘chéng瘦shòu马mǎ常cháng吟yín筇qióng。

天tiān连lián浊zhuó雾wù无wú非fēi海hǎi,地dì少shǎo严yán寒hán不bù类lèi冬dōng。

刺cì竹zhú满mǎn林lín生shēng似shì猬wèi,古gǔ榕róng临lín水shuǐ卧wò如rú龙lóng。

村cūn家jiā米mǐ贱jiàn新xīn醅pēi熟shú,犹yóu及jí停tíng鞭biān问wèn老lǎo农nóng。

万顷平田一望中,独乘瘦马常吟筇。

天连浊雾无非海,地少严寒不类冬。

刺竹满林生似猬,古榕临水卧如龙。

村家米贱新醅熟,犹及停鞭问老农。

萬頃平田一望中,獨乘瘦馬常吟筇。

天連濁霧無非海,地少嚴寒不類冬。

刺竹滿林生似蝟,古榕臨水臥如龍。

村家米賤新醅熟,猶及停鞭問老農。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

一眼望去是一片平坦的万顷田地,我独自骑着瘦马常常吟诗持竹杖。天空与浓雾相连仿佛是一片大海,这里的地域很少有严寒,不像是冬天。刺竹丛生在树林中像刺猬一样,古榕树靠水边卧倒如同龙一般。村庄里的米价低廉,新酿的酒已经熟了,我还停下马来询问老农。一眼望去是一片平坦的萬頃田地,我獨自騎着瘦馬常常吟詩持竹杖。天空與濃霧相連彷彿是一片大海,這裏的地域很少有嚴寒,不像是冬天。刺竹叢生在樹林中像刺蝟一樣,古榕樹靠水邊臥倒如同龍一般。村莊裏的米價低廉,新釀的酒已經熟了,我還停下馬來詢問老農。

注释

①刺竹:竹名。②猬:刺猬。③卧:倒。④醅:酿造。①刺竹:竹名。②蝟:刺蝟。③臥:倒。④醅:釀造。

赏析

这首诗以万顷田地为背景,通过描绘田野风光、自然环境以及村家生活,展现了作者对乡村生活的热爱和向往。诗中运用比喻手法,将刺竹比作猬,将古榕比作龙,形象生动,富有画面感。同时,通过对乡村生活的细致描写,表达了作者对农民的尊重和关心。這首詩以萬頃田地爲背景,通過描繪田野風光、自然環境以及村家生活,展現了作者對鄉村生活的熱愛和嚮往。詩中運用比喻手法,將刺竹比作蝟,將古榕比作龍,形象生動,富有畫面感。同時,通過對鄉村生活的細緻描寫,表達了作者對農民的尊重和關心。

← 返回诗文列表