蛙 蛙
闲池草色青,蝌蚪自滋生。
尚觉窥天小,何因妒月明。
通宵成乐部,过雨杂棋声。
静者心无役,从君取意鸣。
閒池草色青,蝌蚪自滋生。
尚覺窺天小,何因妒月明。
通宵成樂部,過雨雜棋聲。
靜者心無役,從君取意鳴。
分享
译文
空闲的池塘草色青翠,蝌蚪自然繁殖生长。总觉得窥视天空很小,为何还嫉妒月亮明亮。整夜成为欢乐的聚会,经过雨后夹杂着棋子的声音。静心的人心中没有杂念,任凭你取我所意而鸣叫。空閒的池塘草色青翠,蝌蚪自然繁殖生長。總覺得窺視天空很小,爲何還嫉妒月亮明亮。整夜成爲歡樂的聚會,經過雨後夾雜着棋子的聲音。靜心的人心中沒有雜念,任憑你取我所意而鳴叫。
注释
诗中‘窥天小’指的是蛙的视野有限,而‘妒月明’则表达了蛙对月亮的羡慕。‘通宵成乐部’形容蛙声连绵不断,如同夜间的音乐。‘静者心无役’意味着安静的人内心没有杂念,能够欣赏蛙声的美。詩中‘窺天小’指的是蛙的視野有限,而‘妒月明’則表達了蛙對月亮的羨慕。‘通宵成樂部’形容蛙聲連綿不斷,如同夜間的音樂。‘靜者心無役’意味着安靜的人內心沒有雜念,能夠欣賞蛙聲的美。
赏析
此诗以蛙为题材,通过对蛙声的描绘,表达了诗人对自然之声的喜爱和赞美。诗中运用了对比和象征手法,将蛙声与天空、月亮等自然景象相联系,使诗歌充满了生动的意象和深远的意境。此詩以蛙爲題材,通過對蛙聲的描繪,表達了詩人對自然之聲的喜愛和讚美。詩中運用了對比和象徵手法,將蛙聲與天空、月亮等自然景象相聯繫,使詩歌充滿了生動的意象和深遠的意境。