山寺看桃 山寺看桃

shān sì kàn táo

赵希迈 宋 趙希邁 宋

zhào xī mài · sòng

标签： 诗词詩詞

无wú数shù桃táo花huā傍bàng水shuǐ栽zāi，水shuǐ边biān新xīn架jià佛fú亭tíng台tái。

不bù因yīn桥qiáo畔pàn僧sēng相xiāng接jiē，只zhǐ道dào玄xuán都dōu观guān里lǐ来lái。

无数桃花傍水栽，水边新架佛亭台。

不因桥畔僧相接，只道玄都观里来。

無數桃花傍水栽，水邊新架佛亭臺。

不因橋畔僧相接，只道玄都觀裏來。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

无数桃花水边栽，河边新架佛亭台。不通过桥畔僧相连接，只道玄都观里来。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考無數桃花水邊栽，河邊新架佛亭臺。不通過橋畔僧相連接，只道玄都觀裏來。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

“傍水栽”指桃树种植在水边，“佛亭台”指寺庙中的亭台，“玄都观”指道教庙宇。诗句表达了作者在山寺观赏桃花的情景，并暗示了此处并非道教之地，而是佛教寺庙。“傍水栽”指桃樹種植在水邊，“佛亭臺”指寺廟中的亭臺，“玄都觀”指道教廟宇。詩句表達了作者在山寺觀賞桃花的情景，並暗示了此處並非道教之地，而是佛教寺廟。

赏析

无数桃花水边栽，河边新架佛亭台。不通过桥畔僧相连接，只道玄都观里来。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考無數桃花水邊栽，河邊新架佛亭臺。不通過橋畔僧相連接，只道玄都觀裏來。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表