满江红 滿江紅
三十年前,爱买剑、买书买画。
凡几度、诗坛争敌,酒兵取霸。
春色秋光如可买,钱悭也不曾论价。
任粗豪、争肯放头低,诸公下。
今老大,空嗟呀。
思往事,还惊诧。
是和非未说,此心先怕。
万事全将飞雪看,一间且问苍天借。
乐馀龄、泉石在膏肓,吾非诈。
三十年前,愛買劍、買書買畫。
凡幾度、詩壇爭敵,酒兵取霸。
春色秋光如可買,錢慳也不曾論價。
任粗豪、爭肯放頭低,諸公下。
今老大,空嗟呀。
思往事,還驚詫。
是和非未說,此心先怕。
萬事全將飛雪看,一間且問蒼天借。
樂餘齡、泉石在膏肓,吾非詐。
分享
译文
三十年前,爱买剑、买书买画。一共几度、诗坛竞争对手,酒军队夺取霸。春色秋光如可买,钱否也不曾论价格。任粗鲁豪放、争肯放头低,诸位下。现在老大,空嗟呀。思念往事,回到惊诧。是和不是不高兴,这心先怕。万事全将飞雪看,一间又问苍天借。乐多龄、泉石在治,我不是假装。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考三十年前,愛買劍、買書買畫。一共幾度、詩壇競爭對手,酒軍隊奪取霸。春色秋光如可買,錢否也不曾論價格。任粗魯豪放、爭肯放頭低,諸位下。現在老大,空嗟呀。思念往事,回到驚詫。是和不是不高興,這心先怕。萬事全將飛雪看,一間又問蒼天借。樂多齡、泉石在治,我不是假裝。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗表达了作者对过去三十年生活的回忆和感慨,其中‘爱买剑、买书买画’反映了作者曾经的爱好和追求,‘诗坛争敌,酒兵取霸’描绘了作者在文坛上的成就和地位。‘春色秋光如可买’抒发了对美好时光的留恋,‘钱悭也不曾论价’表达了作者对物质欲望的淡泊。‘今老大,空嗟呀’反映了作者对年老时光的无奈,‘思往事,还惊诧’表达了作者对过去生活的怀念和惊讶。‘是和非未说,此心先怕’揭示了作者内心的矛盾和恐惧。‘万事全将飞雪看’和‘一间且问苍天借’则表达了作者对命运和未来的迷茫。‘乐馀龄、泉石在膏肓,吾非诈’则透露了作者对生活的积极态度。此詩表達了作者對過去三十年生活的回憶和感慨,其中‘愛買劍、買書買畫’反映了作者曾經的愛好和追求,‘詩壇爭敵,酒兵取霸’描繪了作者在文壇上的成就和地位。‘春色秋光如可買’抒發了對美好時光的留戀,‘錢慳也不曾論價’表達了作者對物質慾望的淡泊。‘今老大,空嗟呀’反映了作者對年老時光的無奈,‘思往事,還驚詫’表達了作者對過去生活的懷念和驚訝。‘是和非未說,此心先怕’揭示了作者內心的矛盾和恐懼。‘萬事全將飛雪看’和‘一間且問蒼天借’則表達了作者對命運和未來的迷茫。‘樂餘齡、泉石在膏肓,吾非詐’則透露了作者對生活的積極態度。
赏析
三十年前,爱买剑、买书买画。一共几度、诗坛竞争对手,酒军队夺取霸。春色秋光如可买,钱否也不曾论价格。任粗鲁豪放、争肯放头低,诸位下。现在老大,空嗟呀。思念往事,回到惊诧。是和不是不高兴,这心先怕。万事全将飞雪看,一间又问苍天借。乐多龄、泉石在治,我不是假装。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考三十年前,愛買劍、買書買畫。一共幾度、詩壇競爭對手,酒軍隊奪取霸。春色秋光如可買,錢否也不曾論價格。任粗魯豪放、爭肯放頭低,諸位下。現在老大,空嗟呀。思念往事,回到驚詫。是和不是不高興,這心先怕。萬事全將飛雪看,一間又問蒼天借。樂多齡、泉石在治,我不是假裝。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考