和浦城买舟 和浦城買舟
丈夫偿知命,身肯委虚舟。
不为君亲重,徒知道路忧。
危机甘失脚,苦海莫回头。
接迹岩墙下,滔滔皆若流。
丈夫償知命,身肯委虛舟。
不爲君親重,徒知道路憂。
危機甘失腳,苦海莫回頭。
接跡巖牆下,滔滔皆若流。
分享
译文
大丈夫应当明白命运,怎么会轻易把生命交付给虚幻的船只。不是为了君主和亲人的看重,只是因为知道路上的忧愁。即使面临危险也甘愿失足,陷入苦海也不要回头。紧随岩墙之下,滔滔江水就像流动。大丈夫應當明白命運,怎麼會輕易把生命交付給虛幻的船隻。不是爲了君主和親人的看重,只是因爲知道路上的憂愁。即使面臨危險也甘願失足,陷入苦海也不要回頭。緊隨巖牆之下,滔滔江水就像流動。
注释
丈夫:大丈夫;知命:明白命运;委虚舟:交付给虚幻的船只;君亲:君主和亲人;道路忧:路上的忧愁;危机:危险;苦海:陷入困境;接迹:紧随;岩墙:岩石墙壁;若流:像流水。丈夫:大丈夫;知命:明白命運;委虛舟:交付給虛幻的船隻;君親:君主和親人;道路憂:路上的憂愁;危機:危險;苦海:陷入困境;接跡:緊隨;巖牆:岩石牆壁;若流:像流水。
赏析
这首诗通过描述大丈夫面对命运的豁达态度,表达了诗人对人生的深刻思考。诗人用‘丈夫偿知命’开篇,点明了主人公的豁达心态,接着‘身肯委虚舟’表现了诗人对生命易逝的感慨。‘危机甘失脚,苦海莫回头’则进一步强调了主人公不畏艰难、勇往直前的精神。全诗语言朴实,意境深远,是一首富有哲理的佳作。這首詩通過描述大丈夫面對命運的豁達態度,表達了詩人對人生的深刻思考。詩人用‘丈夫償知命’開篇,點明瞭主人公的豁達心態,接着‘身肯委虛舟’表現了詩人對生命易逝的感慨。‘危機甘失腳,苦海莫回頭’則進一步強調了主人公不畏艱難、勇往直前的精神。全詩語言樸實,意境深遠,是一首富有哲理的佳作。