和寄宗上人 和寄宗上人

hé jì zōng shàng rén

赵希逢 趙希逢

zhào xī féng · sòng

标签: 诗词詩詞

zǎotóuxiánlínxiàzuòdiéjiāshā

zàijiāchángruòxièlíngyùnbáojiǔzhīshèngchá

早欲投闲林下坐,苦无度牒与袈裟。

在家偿若谢灵运,薄酒须知也胜茶。

早欲投閒林下坐,苦無度牒與袈裟。

在家償若謝靈運,薄酒須知也勝茶。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

早就想隐居山林间静坐,苦于没有度牒和袈裟。在家里的生活犹如谢灵运,喝点薄酒也比喝茶强。早就想隱居山林間靜坐,苦於沒有度牒和袈裟。在家裏的生活猶如謝靈運,喝點薄酒也比喝茶強。

注释

度牒:指僧人出家所领的凭证。袈裟:僧人穿的法衣。谢灵运:东晋末年著名诗人,此处比喻诗人隐居生活。薄酒:指酒量小。度牒:指僧人出家所領的憑證。袈裟:僧人穿的法衣。謝靈運:東晉末年著名詩人,此處比喻詩人隱居生活。薄酒:指酒量小。

赏析

这首诗表达了诗人向往隐居生活的情感。诗人用谢灵运比喻自己的隐居生活,展现了诗人对自然山水的热爱和对世俗生活的厌倦。诗中提到‘薄酒’,既是对隐居生活的自嘲,也是对这种生活的享受。全诗语言简练,意境深远,是一首富有哲理的佳作。這首詩表達了詩人嚮往隱居生活的情感。詩人用謝靈運比喻自己的隱居生活,展現了詩人對自然山水的熱愛和對世俗生活的厭倦。詩中提到‘薄酒’,既是對隱居生活的自嘲,也是對這種生活的享受。全詩語言簡練,意境深遠,是一首富有哲理的佳作。

← 返回诗文列表