黄陵题咏 黃陵題詠
怅望鸾舆不复还,令人疑尽九疑山。
朱弦一断南风操,粉泪长留楚竹斑。
往事悠悠流水去,空祠寂寂暮云闲。
客情吊古多悲恨,趣理归舟溯碧湾。
悵望鸞輿不復還,令人疑盡九疑山。
朱弦一斷南風操,粉淚長留楚竹斑。
往事悠悠流水去,空祠寂寂暮雲閒。
客情弔古多悲恨,趣理歸舟溯碧灣。
分享
译文
怅望鸾车不再回,让人怀疑全部九疑山。朱弦一断南风操,粉泪长留楚竹斑。往事悠悠流水去,空在寂静暮云闲。客情吊唁古多悲恨,推理归船溯碧湾。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考悵望鸞車不再回,讓人懷疑全部九疑山。朱弦一斷南風操,粉淚長留楚竹斑。往事悠悠流水去,空在寂靜暮雲閒。客情弔唁古多悲恨,推理歸船溯碧灣。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
鸾舆:古代帝王或贵族所乘的车;九疑山:指湖南的九嶷山,相传舜帝葬于此;朱弦:红色的琴弦,南风操:古代乐曲名;楚竹斑:指楚竹上的斑驳痕迹,常用来比喻往事的痕迹;空祠:荒废的祠堂;客情:旅人的情感;碧湾:清澈的港湾。鸞輿:古代帝王或貴族所乘的車;九疑山:指湖南的九嶷山,相傳舜帝葬於此;朱弦:紅色的琴絃,南風操:古代樂曲名;楚竹斑:指楚竹上的斑駁痕跡,常用來比喻往事的痕跡;空祠:荒廢的祠堂;客情:旅人的情感;碧灣:清澈的港灣。
赏析
怅望鸾车不再回,让人怀疑全部九疑山。朱弦一断南风操,粉泪长留楚竹斑。往事悠悠流水去,空在寂静暮云闲。客情吊唁古多悲恨,推理归船溯碧湾。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考悵望鸞車不再回,讓人懷疑全部九疑山。朱弦一斷南風操,粉淚長留楚竹斑。往事悠悠流水去,空在寂靜暮雲閒。客情弔唁古多悲恨,推理歸船溯碧灣。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考