汩罗庙 汩羅廟

gǔ luó miào

赵希鄂 宋 趙希鄂 宋

zhào xī è · sòng

标签: 诗词詩詞

怀huái沙shā一yī死sǐ固gù堪kān伤shāng,千qiān载zài修xiū名míng实shí未wèi亡wáng。

举jǔ国guó无wú人rén君jūn不bù悟wù,斯sī文wén有yǒu幸xìng日rì争zhēng光guāng。

谗chán言yán枉wǎng以yǐ艾ài萧xiāo恶è,正zhèng论lùn终zhōng归guī兰lán芷zhǐ香xiāng。

解jiě印yìn欲yù辞cí罗luó水shuǐ去qù,只zhǐ倾qīng罗luó水shuǐ奠diàn离lí觞shāng。

怀沙一死固堪伤,千载修名实未亡。

举国无人君不悟,斯文有幸日争光。

谗言枉以艾萧恶,正论终归兰芷香。

解印欲辞罗水去,只倾罗水奠离觞。

懷沙一死固堪傷,千載脩名實未亡。

舉國無人君不悟,斯文有幸日爭光。

讒言枉以艾蕭惡,正論終歸蘭芷香。

解印欲辭羅水去,只傾羅水奠離觴。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

怀沙一死就可以伤害,千年修名实不灭亡。举国没有人君不悟,斯文有幸日争光。谗言枉以艾萧恶,正谈论最后兰芷香。解印想推辞罗水离开,只是倾罗水放置离觞。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考懷沙一死就可以傷害,千年脩名實不滅亡。舉國沒有人君不悟,斯文有幸日爭光。讒言枉以艾蕭惡,正談論最後蘭芷香。解印想推辭羅水離開,只是傾羅水放置離觴。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

诗中‘怀沙一死’指的是屈原投汨罗江自尽,‘千载修名’指屈原千载流芳的名声,‘艾萧’和‘兰芷’分别比喻恶言和正言,‘解印’表示辞官,‘罗水’即汨罗江。全诗表达了诗人对屈原的怀念和对其遭遇的同情,以及对忠良遭受冤屈的愤慨。詩中‘懷沙一死’指的是屈原投汨羅江自盡,‘千載脩名’指屈原千載流芳的名聲,‘艾蕭’和‘蘭芷’分別比喻惡言和正言,‘解印’表示辭官,‘羅水’即汨羅江。全詩表達了詩人對屈原的懷念和對其遭遇的同情,以及對忠良遭受冤屈的憤慨。

赏析

怀沙一死就可以伤害,千年修名实不灭亡。举国没有人君不悟,斯文有幸日争光。谗言枉以艾萧恶,正谈论最后兰芷香。解印想推辞罗水离开,只是倾罗水放置离觞。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考懷沙一死就可以傷害,千年脩名實不滅亡。舉國沒有人君不悟,斯文有幸日爭光。讒言枉以艾蕭惡,正談論最後蘭芷香。解印想推辭羅水離開,只是傾羅水放置離觴。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表