效王建诗体三首 效王建詩體三首

xiào wáng jiàn shī tǐ sān shǒu

赵希丙 宋 趙希丙 宋

zhào xī bǐng · sòng

标签： 诗词詩詞

银yín钉dīng未wèi彻chè碧bì纱shā窗chuāng，秋qiū入rù楼lóu心xīn送sòng断duàn肠cháng。

谁shuí念niàn缬xié花huā帘lián不bù卷juǎn，檐yán前qián收shōu下xià玉yù玎dīng珰dāng。

银钉未彻碧纱窗，秋入楼心送断肠。

谁念缬花帘不卷，檐前收下玉玎珰。

銀釘未徹碧紗窗，秋入樓心送斷腸。

誰念纈花簾不卷，檐前收下玉玎璫。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

银钉不彻碧纱窗，秋季进入楼心送断肠。谁想到缬花帘未卷，檐前收集下玉玎珰。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考銀釘不徹碧紗窗，秋季進入樓心送斷腸。誰想到纈花簾未卷，檐前收集下玉玎璫。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

银钉：指窗棂上的银色装饰。碧纱窗：用碧色纱制成的窗户。秋入楼心：秋天来临，凄凉之感油然而生。断肠：形容极度悲伤。缬花：指绣有花纹的布料。帘不卷：窗帘未卷起。玉玎珰：指玉制的装饰品，玎珰作响。此处形容寂静无声的景象。銀釘：指窗欞上的銀色裝飾。碧紗窗：用碧色紗製成的窗戶。秋入樓心：秋天來臨，淒涼之感油然而生。斷腸：形容極度悲傷。纈花：指繡有花紋的布料。簾不卷：窗簾未捲起。玉玎璫：指玉製的裝飾品，玎璫作響。此處形容寂靜無聲的景象。

赏析

银钉不彻碧纱窗，秋季进入楼心送断肠。谁想到缬花帘未卷，檐前收集下玉玎珰。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考銀釘不徹碧紗窗，秋季進入樓心送斷腸。誰想到纈花簾未卷，檐前收集下玉玎璫。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表