雨中花 癸丑七月海陵舟次,闷填此解 雨中花 癸丑七月海陵舟次,悶填此解
不是伤秋非病酒。
憔悴似、风前杨柳。
颊晕红愁,眉颦绿惨,泪湿双罗袖。
镜里韶颜还更瘦。
算只有、青山依旧。
云树含情,江花无恙,别后平安否。
不是傷秋非病酒。
憔悴似、風前楊柳。
頰暈紅愁,眉顰綠慘,淚溼雙羅袖。
鏡裏韶顏還更瘦。
算只有、青山依舊。
雲樹含情,江花無恙,別後平安否。
分享
译文
并非因秋而伤感,也不是因为酒醉。憔悴得像风中摇曳的杨柳。脸颊泛起红晕,眉宇间满是忧愁,泪水打湿了双臂的罗袖。镜中的容颜更加消瘦。似乎只有青山依旧。云树似乎含情脉脉,江中的花朵依然无忧无虑,分别之后是否安好?並非因秋而傷感,也不是因爲酒醉。憔悴得像風中搖曳的楊柳。臉頰泛起紅暈,眉宇間滿是憂愁,淚水打溼了雙臂的羅袖。鏡中的容顏更加消瘦。似乎只有青山依舊。雲樹似乎含情脈脈,江中的花朵依然無憂無慮,分別之後是否安好?
注释
1. 癸丑:指清代的某一年。2. 海陵:地名,指现在的江苏省泰州市。3. 舟次:停泊的船只。4. 憔悴:形容人瘦弱、精神不振。5. 韶颜:年轻时的容颜。1. 癸丑:指清代的某一年。2. 海陵:地名,指現在的江蘇省泰州市。3. 舟次:停泊的船隻。4. 憔悴:形容人瘦弱、精神不振。5. 韶顏:年輕時的容顏。
赏析
此诗以细腻的笔触描绘了诗人内心的忧愁与孤独。通过对自然景物的描绘,抒发了诗人对时光流逝、青春易逝的感慨。诗中运用了丰富的比喻和象征手法,使情感表达更加深刻。此詩以細膩的筆觸描繪了詩人內心的憂愁與孤獨。通過對自然景物的描繪,抒發了詩人對時光流逝、青春易逝的感慨。詩中運用了豐富的比喻和象徵手法,使情感表達更加深刻。