虞美人 虞美人
落红满地莺声老。
春去愁难扫。
背人无语蹙双娥。
无奈桃花脸薄、泪痕多。
画楼一角斜阳悄。
香篆帘波袅。
是谁唤醒梦南柯。
半响起来埋怨、到鹦哥。
落紅滿地鶯聲老。
春去愁難掃。
揹人無語蹙雙娥。
無奈桃花臉薄、淚痕多。
畫樓一角斜陽悄。
香篆簾波嫋。
是誰喚醒夢南柯。
半響起來埋怨、到鸚哥。
分享
译文
落花满地，黄莺的声音已经苍老。春天离去，忧愁难以扫除。背对着人默默无言，皱起双眉。无奈桃花般薄的面容，泪痕斑斑。落花滿地，黃鶯的聲音已經蒼老。春天離去，憂愁難以掃除。背對着人默默無言，皺起雙眉。無奈桃花般薄的面容，淚痕斑斑。
注释
落红：落花。莺声老：黄莺的声音已经变得苍老。蹙双蛾：皱起双眉。画楼：楼阁。香篆：香炉中燃烧的香料。梦南柯：南柯一梦，比喻一场空梦。鹦哥：鹦鹉。落紅：落花。鶯聲老：黃鶯的聲音已經變得蒼老。蹙雙蛾：皺起雙眉。畫樓：樓閣。香篆：香爐中燃燒的香料。夢南柯：南柯一夢，比喻一場空夢。鸚哥：鸚鵡。
赏析
此诗以春日的落花和黄莺的哀鸣为背景，抒发了诗人对春光逝去的哀愁。诗中运用了丰富的意象，如落红、莺声、桃花、泪痕等，通过细腻的描绘，将诗人内心的忧愁和无奈表现得淋漓尽致。诗的结尾以梦醒后的埋怨，增添了诗意的深度，令人回味无穷。此詩以春日的落花和黃鶯的哀鳴爲背景，抒發了詩人對春光逝去的哀愁。詩中運用了豐富的意象，如落紅、鶯聲、桃花、淚痕等，通過細膩的描繪，將詩人內心的憂愁和無奈表現得淋漓盡致。詩的結尾以夢醒後的埋怨，增添了詩意的深度，令人回味無窮。