如梦令如夢令

rú mèng lìng

zhào wǒ pèi · qīng

今jīn夜yè梦mèng魂hún无wú定dìng。

多duō被bèi琼qióng箫xiāo吹chuī醒xǐng。

廊láng外wài月yuè如rú潮cháo，翠cuì袖xiù宵xiāo来lái慵yōng凭píng。

人rén静jìng。

风fēng弄nòng一yī帘lián花huā影yǐng。

今夜梦魂无定。

多被琼箫吹醒。

廊外月如潮，翠袖宵来慵凭。

人静。

风弄一帘花影。

今夜夢魂無定。

多被瓊簫吹醒。

廊外月如潮，翠袖宵來慵憑。

人靜。

風弄一簾花影。

译文

今晚梦中灵魂不定，多次被玉箫声惊醒。院外月光如潮水般涌动，翠绿的袖子在这夜深人静时懒洋洋地倚靠。人静，人静。风吹动一帘花影。今晚夢中靈魂不定，多次被玉簫聲驚醒。院外月光如潮水般湧動，翠綠的袖子在這夜深人靜時懶洋洋地倚靠。人靜，人靜。風吹動一簾花影。

琼箫：指精美的玉箫。翠袖：指绿色的衣袖，这里代指女子。人静：形容夜晚非常安静。瓊簫：指精美的玉簫。翠袖：指綠色的衣袖，這裏代指女子。人靜：形容夜晚非常安靜。

这首词通过描写梦境中的情景，表达了词人内心的孤独和无奈。通过对月光、翠袖、花影等细节的描绘，营造出一种幽静而神秘的氛围，让人感受到了词人深切的情感。這首詞通過描寫夢境中的情景，表達了詞人內心的孤獨和無奈。通過對月光、翠袖、花影等細節的描繪，營造出一種幽靜而神祕的氛圍，讓人感受到了詞人深切的情感。