菩萨蛮 其一 秋江晚眺 菩薩蠻 其一 秋江晚眺
炊烟一霎遥天暝。
乱鸦飞破垂杨影。
何处是乡关。
白云山外山。
欲归归未得。
楚水吴江隔。
莫道不销魂。
茜衫蔫泪痕。
炊煙一霎遙天暝。
亂鴉飛破垂楊影。
何處是鄉關。
白雲山外山。
欲歸歸未得。
楚水吳江隔。
莫道不銷魂。
茜衫蔫淚痕。
分享
译文
炊烟一瞬，天边渐渐变暗。乌鸦乱飞，划破了垂柳的影子。哪里是家乡？白云缭绕，山在山外。炊煙一瞬，天邊漸漸變暗。烏鴉亂飛，劃破了垂柳的影子。哪裏是家鄉？白雲繚繞，山在山外。
注释
暝：昏暗；垂杨：垂柳；乡关：家乡；楚水吴江：指长江中下游地区；销魂：形容极度忧伤。暝：昏暗；垂楊：垂柳；鄉關：家鄉；楚水吳江：指長江中下游地區；銷魂：形容極度憂傷。
赏析
此诗以秋江晚眺为背景，抒发了作者对故乡的思念之情。通过对炊烟、乌鸦、垂柳、白云等景物的描绘，营造出一种凄凉、孤独的氛围，表达了作者无法归乡的无奈与忧伤。此詩以秋江晚眺爲背景，抒發了作者對故鄉的思念之情。通過對炊煙、烏鴉、垂柳、白雲等景物的描繪，營造出一種淒涼、孤獨的氛圍，表達了作者無法歸鄉的無奈與憂傷。