菩萨蛮 其二 菩薩蠻 其二
彩幡摇曳铃声碎。
秋千墙外馀香坠。
不敢怨东风。
含情诉落红。
西园闲步蹀。
春恨和谁说。
啼鸟唤春归。
雨馀花泪垂。
彩幡搖曳鈴聲碎。
鞦韆牆外餘香墜。
不敢怨東風。
含情訴落紅。
西園閒步蹀。
春恨和誰說。
啼鳥喚春歸。
雨餘花淚垂。
分享
译文
彩色的旗帜轻轻摇曳,铃声细碎。秋千在墙外摇摆,香气落下。不敢怨恨东风,含情地诉说着落红的故事。彩色的旗幟輕輕搖曳,鈴聲細碎。鞦韆在牆外搖擺,香氣落下。不敢怨恨東風,含情地訴說着落紅的故事。
注释
彩幡:彩色的旗帜。铃声碎:铃声细碎。秋千墙外:秋千在墙外。馀香坠:香气落下。不敢怨东风:不敢怨恨春风。含情诉落红:含情地诉说着落红的故事。彩幡:彩色的旗幟。鈴聲碎:鈴聲細碎。鞦韆牆外:鞦韆在牆外。餘香墜:香氣落下。不敢怨東風:不敢怨恨春風。含情訴落紅:含情地訴說着落紅的故事。
赏析
赵我佩的《菩萨蛮 其二》通过细腻的描写,将春日的美景与人的情感巧妙结合。诗中彩幡、铃声、秋千、落红等意象,生动地展现了春日的生机与凄美。诗人含情诉落红,抒发了对春光的留恋和对美好时光的感慨。趙我佩的《菩薩蠻 其二》通過細膩的描寫,將春日的美景與人的情感巧妙結合。詩中彩幡、鈴聲、鞦韆、落紅等意象,生動地展現了春日的生機與悽美。詩人含情訴落紅,抒發了對春光的留戀和對美好時光的感慨。