南歌子 南歌子

nán gē zi

赵我佩 趙我佩

zhào wǒ pèi · qīng

标签: 诗词詩詞

zhūwǎngyínghuíchùcánmíngwǎnzhuǎnshí

liánxīnxiàochī

xiàoěrshēngqiáocuìwèiqíng

蛛网萦回处,蚕瞑宛转时。

怜伊辛苦笑伊痴。

笑尔一生憔悴,为情丝。

蛛網縈迴處,蠶瞑宛轉時。

憐伊辛苦笑伊癡。

笑爾一生憔悴,爲情絲。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

蜘蛛网缠绕的地方,蚕儿昏昏欲睡的时刻。怜悯它辛苦又嘲笑它的傻气。嘲笑你一生憔悴,都因为情丝。蜘蛛網纏繞的地方,蠶兒昏昏欲睡的時刻。憐憫它辛苦又嘲笑它的傻氣。嘲笑你一生憔悴,都因爲情絲。

注释

蛛网萦回:形容蜘蛛网交织回环。蚕瞑:蚕儿将要睡眠。伊:他/她。尔:你。蛛網縈迴:形容蜘蛛網交織迴環。蠶瞑:蠶兒將要睡眠。伊:他/她。爾:你。

赏析

此诗以蛛网和蚕为喻,抒发了作者对人生中为情所困的感慨。诗人以细腻的笔触描绘了蜘蛛网和蚕的生活状态,巧妙地将人的情感融入其中,表达了对爱情苦涩的深刻感悟。此詩以蛛網和蠶爲喻,抒發了作者對人生中爲情所困的感慨。詩人以細膩的筆觸描繪了蜘蛛網和蠶的生活狀態,巧妙地將人的情感融入其中,表達了對愛情苦澀的深刻感悟。

← 返回诗文列表