满江红 春日湖上遇风 滿江紅 春日湖上遇風
斜日南屏，偏几阵、风回画桡。
拼冷落、半湖残梦，剩笛零箫。
碎蹙烟波堆细縠，低翻草树踠新条。
更杨花、似雪扑疏蓬，过断桥。
沙堤畔，柔橹摇。
云寺外，乱钟敲。
怅酒阑歌散，依旧无聊。
近水楼台天半隔，满城灯火望中遥。
问采香、人去甚时来，魂暗销。
斜日南屏，偏幾陣、風回畫橈。
拼冷落、半湖殘夢，剩笛零簫。
碎蹙煙波堆細縠，低翻草樹踠新條。
更楊花、似雪撲疏蓬，過斷橋。
沙堤畔，柔櫓搖。
雲寺外，亂鐘敲。
悵酒闌歌散，依舊無聊。
近水樓臺天半隔，滿城燈火望中遙。
問採香、人去甚時來，魂暗銷。
分享
译文
斜阳映照在南屏山，一阵风把画船上的桡摇回。拼凑着冷清的湖面，残留着半湖的梦境，只有零散的笛声和箫声。波光粼粼，如同细密的绉纱，风吹动草木，嫩芽新条随风低垂。杨花如同雪花般飞舞，穿过断桥。沙堤旁边，轻柔的船桨摇曳。云雾缭绕的寺庙外，钟声杂乱。酒席散后，歌乐停歇，依旧感到无聊。近水的楼台仿佛隔在天半，满城的灯火在远方遥望。问那采香的人何时再来，心神暗自消散。斜陽映照在南屏山，一陣風把畫船上的橈搖回。拼湊着冷清的湖面，殘留着半湖的夢境，只有零散的笛聲和簫聲。波光粼粼，如同細密的縐紗，風吹動草木，嫩芽新條隨風低垂。楊花如同雪花般飛舞，穿過斷橋。沙堤旁邊，輕柔的船槳搖曳。雲霧繚繞的寺廟外，鐘聲雜亂。酒席散後，歌樂停歇，依舊感到無聊。近水的樓臺彷彿隔在天半，滿城的燈火在遠方遙望。問那採香的人何時再來，心神暗自消散。
注释
桡：船桨。冷落：凄凉。残梦：残留的梦境。笛零箫：零散的笛声和箫声。縠：绉纱。踠：缠绕。疏蓬：稀疏的蓬草。断桥：桥名。柔橹：轻柔的船桨。云寺：云雾缭绕的寺庙。乱钟：杂乱的钟声。酒阑：酒席将散。歌散：歌乐停歇。近水楼台：靠近水边的楼台。满城灯火：满城的灯火。采香：古代女子在春天采集香草的活动。橈：船槳。冷落：淒涼。殘夢：殘留的夢境。笛零簫：零散的笛聲和簫聲。縠：縐紗。踠：纏繞。疏蓬：稀疏的蓬草。斷橋：橋名。柔櫓：輕柔的船槳。雲寺：雲霧繚繞的寺廟。亂鍾：雜亂的鐘聲。酒闌：酒席將散。歌散：歌樂停歇。近水樓臺：靠近水邊的樓臺。滿城燈火：滿城的燈火。採香：古代女子在春天採集香草的活動。
赏析
赵我佩的《满江红 春日湖上遇风》描绘了春日湖上遇风时的景象，通过对斜阳、风、湖面、杨花等自然景物的描绘，展现了作者内心的孤独与无奈。诗中运用了丰富的意象和细腻的笔触，表达了作者对逝去时光的留恋和对未来的期盼。趙我佩的《滿江紅 春日湖上遇風》描繪了春日湖上遇風時的景象，通過對斜陽、風、湖面、楊花等自然景物的描繪，展現了作者內心的孤獨與無奈。詩中運用了豐富的意象和細膩的筆觸，表達了作者對逝去時光的留戀和對未來的期盼。