浪淘沙 秋期 浪淘沙 秋期
深院下帘旌。
秋冷银屏。
露华如水浸中庭。
一炷心香烧未减,来拜双星。
花底步轻轻。
罗袜凉生。
何人能会此时情。
只有如弓天上月,照得分明。
深院下簾旌。
秋冷銀屏。
露華如水浸中庭。
一炷心香燒未減,來拜雙星。
花底步輕輕。
羅襪涼生。
何人能會此時情。
只有如弓天上月,照得分明。
分享
译文
深院放下帘幕,秋意冷清,银色的屏风映出秋凉。露水如水般洒满庭院,一炷心香燃烧未减,来拜双星。花下脚步轻盈,罗袜间透出凉意。谁能理解此刻的情感?只有如弓般的天上月,照得分外明亮。深院放下簾幕,秋意冷清,銀色的屏風映出秋涼。露水如水般灑滿庭院,一炷心香燃燒未減,來拜雙星。花下腳步輕盈,羅襪間透出涼意。誰能理解此刻的情感?只有如弓般的天上月,照得分外明亮。
注释
双星:指牵牛星和织女星,即七夕节。露华:露水。心香:指心神,这里指心灵。罗袜:古代女子穿着的丝袜。雙星:指牽牛星和織女星,即七夕節。露華:露水。心香:指心神,這裏指心靈。羅襪:古代女子穿着的絲襪。
赏析
赵我佩的《浪淘沙 秋期》以细腻的笔触描绘了秋夜的寂静与凄美。诗中通过对深院、银屏、露水、心香等意象的描绘,营造出一种冷清、孤寂的氛围。最后以如弓的月亮作为情感的寄托,使整首诗更具意境和深度。趙我佩的《浪淘沙 秋期》以細膩的筆觸描繪了秋夜的寂靜與悽美。詩中通過對深院、銀屏、露水、心香等意象的描繪,營造出一種冷清、孤寂的氛圍。最後以如弓的月亮作爲情感的寄託,使整首詩更具意境和深度。