减兰 春分夜偶成 減蘭 春分夜偶成

jiǎn lán chūn fēn yè ǒu chéng

赵我佩 趙我佩

zhào wǒ pèi · qīng

标签: 诗词詩詞

gèngzhǎngmèngduǎn

chūnpíngfēngāngbàn

shuǐyàngqīnghán

cuìxiùxiāoláiqièlán

luànchóu

nàidōngfēngchuī

suìlíngyān

shēnyuànhuāshòulián

更长梦短。

春色平分刚一半。

水样轻寒。

翠袖宵来怯倚栏。

乱愁如絮。

无奈东风吹不去。

碎雨零烟。

深院梨花瘦可怜。

更長夢短。

春色平分剛一半。

水樣輕寒。

翠袖宵來怯倚欄。

亂愁如絮。

無奈東風吹不去。

碎雨零煙。

深院梨花瘦可憐。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

梦长夜短。春色正好平分,却只过了一半。水面般的轻微寒意。夜晚,翠绿的衣袖害怕地倚靠在栏杆上。夢長夜短。春色正好平分,卻只過了一半。水面般的輕微寒意。夜晚,翠綠的衣袖害怕地倚靠在欄杆上。

注释

①更长:指梦短夜长。②春色:春天的景色。③平分:指春分时节。④水样轻寒:形容春天的微寒。⑤翠袖:指女子穿着的翠绿色袖子。⑥乱愁如絮:形容忧愁纷乱,如同飞絮。⑦碎雨零烟:形容细雨和轻烟。⑧瘦可怜:形容梨花凋零的可怜样子。①更長:指夢短夜長。②春色:春天的景色。③平分:指春分時節。④水樣輕寒:形容春天的微寒。⑤翠袖:指女子穿着的翠綠色袖子。⑥亂愁如絮:形容憂愁紛亂,如同飛絮。⑦碎雨零煙:形容細雨和輕煙。⑧瘦可憐:形容梨花凋零的可憐樣子。

赏析

这首诗以春分之夜为背景,抒发了诗人对时光流逝和春色易逝的感慨。通过对春夜景象的细腻描绘,表达了诗人内心的忧愁和对美好时光的留恋。诗中运用了比喻、拟人等修辞手法,语言优美,意境深远。這首詩以春分之夜爲背景,抒發了詩人對時光流逝和春色易逝的感慨。通過對春夜景象的細膩描繪,表達了詩人內心的憂愁和對美好時光的留戀。詩中運用了比喻、擬人等修辭手法,語言優美,意境深遠。

← 返回诗文列表