壶中天 题高茶庵《茶梦庵词》 壺中天 題高茶庵《茶夢庵詞》
苔痕晕碧，悄无人院落，帘垂风静。
竹榻茶烟凉似水，曲曲瓶笙徐听。
丽句敲金，新词漱玉，眷属神仙并。
清闲赌战，一瓯同试香茗。
争羡画壁旗亭，双鬟妍唱，妙谱红牙订。
半枕梨云幽梦熟，谁把诗魂唤醒。
消渴文园，伤春杜牧，不赐头纲饼。
归来倦鹤，雪衣飞破花影。
苔痕暈碧，悄無人院落，簾垂風靜。
竹榻茶煙涼似水，曲曲瓶笙徐聽。
麗句敲金，新詞漱玉，眷屬神仙並。
清閒賭戰，一甌同試香茗。
爭羨畫壁旗亭，雙鬟妍唱，妙譜紅牙訂。
半枕梨雲幽夢熟，誰把詩魂喚醒。
消渴文園，傷春杜牧，不賜頭綱餅。
歸來倦鶴，雪衣飛破花影。
分享
译文
青苔痕迹染绿，寂静无人的庭院，帘子随风轻垂。青苔痕跡染綠，寂靜無人的庭院，簾子隨風輕垂。
注释
苔痕：青苔的痕迹。晕碧：指青苔的颜色像染上了碧绿。院落：庭院。帘垂：帘子低垂。风静：风很静。竹榻：竹制的床榻。茶烟：茶水蒸腾的烟雾。凉似水：像水一样凉爽。瓶笙：古代一种用瓶子做的乐器。丽句：美好的词句。漱玉：美好的词句。眷属：家人。神仙并：如同神仙一样。清闲赌战：清闲时进行赌博比赛。一瓯同试香茗：一起品尝一杯香茶。争羡：争相羡慕。画壁旗亭：画在墙壁上的旗帜和亭子。双鬟妍唱：两个漂亮的女子唱歌。妙谱红牙订：美好的曲谱。半枕梨云幽梦熟：半睡半醒之间，梦中仿佛置身于梨花云雾之中。谁把诗魂唤醒：是谁唤醒了诗人的灵魂。消渴文园：消解了文人的渴求。伤春杜牧：像杜牧一样感伤春天。不赐头纲饼：没有得到皇帝赐予的头纲饼。归来倦鹤：归来的疲倦的鹤。雪衣飞破花影：雪白的衣服在花影中飞舞破碎。苔痕：青苔的痕跡。暈碧：指青苔的顏色像染上了碧綠。院落：庭院。簾垂：簾子低垂。風靜：風很靜。竹榻：竹製的牀榻。茶煙：茶水蒸騰的煙霧。涼似水：像水一樣涼爽。瓶笙：古代一種用瓶子做的樂器。麗句：美好的詞句。漱玉：美好的詞句。眷屬：家人。神仙並：如同神仙一樣。清閒賭戰：清閒時進行賭博比賽。一甌同試香茗：一起品嚐一杯香茶。爭羨：爭相羨慕。畫壁旗亭：畫在牆壁上的旗幟和亭子。雙鬟妍唱：兩個漂亮的女子唱歌。妙譜紅牙訂：美好的曲譜。半枕梨雲幽夢熟：半睡半醒之間，夢中彷彿置身於梨花雲霧之中。誰把詩魂喚醒：是誰喚醒了詩人的靈魂。消渴文園：消解了文人的渴求。傷春杜牧：像杜牧一樣感傷春天。不賜頭綱餅：沒有得到皇帝賜予的頭綱餅。歸來倦鶴：歸來的疲倦的鶴。雪衣飛破花影：雪白的衣服在花影中飛舞破碎。
赏析
此诗通过对茶庵环境的描绘，展现了诗人对清闲生活的向往。诗中运用了丰富的意象，如苔痕、茶烟、瓶笙等，营造出一种宁静、幽雅的氛围。同时，诗人通过对古代文人生活的回忆，表达了对过去美好时光的怀念。整首诗语言优美，意境深远，是一首具有较高艺术价值的佳作。此詩通過對茶庵環境的描繪，展現了詩人對清閒生活的嚮往。詩中運用了豐富的意象，如苔痕、茶煙、瓶笙等，營造出一種寧靜、幽雅的氛圍。同時，詩人通過對古代文人生活的回憶，表達了對過去美好時光的懷念。整首詩語言優美，意境深遠，是一首具有較高藝術價值的佳作。