凤凰台上忆吹箫 玉扇吟题词,笛楼从叔命赋 鳳凰臺上憶吹簫 玉扇吟題詞,笛樓從叔命賦
钿委金蝉,钗分紫燕,广寒月缺谁修。
奈吹箫人杳,凤去秦楼。
惆怅遗珍宛在,湘奁启、片玉空留。
还知否,万梅花下,笛韵歌喉。
鸳帱。
定情扇小,记障面初逢,袖底香柔。
甚蕖荷娟好,偏折双头。
愁煞江天易暮,魂断处、暗雨伤秋。
幽怀冷,海棠谢了,泪债难酬。
鈿委金蟬,釵分紫燕,廣寒月缺誰修。
奈吹簫人杳,鳳去秦樓。
惆悵遺珍宛在,湘奩啓、片玉空留。
還知否,萬梅花下,笛韻歌喉。
鴛幬。
定情扇小,記障面初逢,袖底香柔。
甚蕖荷娟好,偏折雙頭。
愁煞江天易暮,魂斷處、暗雨傷秋。
幽懷冷,海棠謝了,淚債難酬。
分享
译文
金蝉首饰散落,玉钗分成了紫燕,广寒宫的月亮残缺,是谁在修补?可惜吹箫的人已无踪影,凤凰已飞离了秦楼。惆怅中遗留的珍宝似乎还在,打开湘奁,只剩下片片玉留在空处。你是否知道,在万梅花下,笛声和歌声仍在回荡。金蟬首飾散落,玉釵分成了紫燕,廣寒宮的月亮殘缺,是誰在修補?可惜吹簫的人已無蹤影,鳳凰已飛離了秦樓。惆悵中遺留的珍寶似乎還在,打開湘奩,只剩下片片玉留在空處。你是否知道,在萬梅花下,笛聲和歌聲仍在迴盪。
注释
钿委金蝉:指金蝉首饰散落。钗分紫燕:指玉钗分成紫燕的样子。广寒月缺:指月亮残缺不全。吹箫人杳:指吹箫的人已经消失。凤去秦楼:指凤凰已经离开了秦楼。湘奁:指湘地的箱子,这里指存放珍宝的箱子。片玉空留:指只剩下片片玉留在空处。鈿委金蟬:指金蟬首飾散落。釵分紫燕:指玉釵分成紫燕的樣子。廣寒月缺:指月亮殘缺不全。吹簫人杳:指吹簫的人已經消失。鳳去秦樓:指鳳凰已經離開了秦樓。湘奩:指湘地的箱子,這裏指存放珍寶的箱子。片玉空留:指只剩下片片玉留在空處。
赏析
这首诗以凤凰台上吹箫的典故为背景,表达了诗人对往昔美好时光的怀念和对逝去爱情的哀愁。诗中运用了丰富的意象和细腻的情感描写,展现了诗人深沉的思念之情。這首詩以鳳凰臺上吹簫的典故爲背景,表達了詩人對往昔美好時光的懷念和對逝去愛情的哀愁。詩中運用了豐富的意象和細膩的情感描寫,展現了詩人深沉的思念之情。