风蝶令 落花 風蝶令 落花
金谷埋香地,瑶台散彩时。
一春无奈雨霏霏。
枉却寻芳蝴蝶、绕丛飞。
流水恩何薄,东风恨怎知。
杜鹃啼老剩空枝。
怨煞繁华如梦、鸟如痴。
金谷埋香地,瑤臺散彩時。
一春無奈雨霏霏。
枉卻尋芳蝴蝶、繞叢飛。
流水恩何薄,東風恨怎知。
杜鵑啼老剩空枝。
怨煞繁華如夢、鳥如癡。
分享
译文
金谷园中埋葬着香气,瑶台之上散落着彩霞。一整春天都无奈于绵绵细雨。白白浪费了寻找芳香的蝴蝶,绕着花丛飞舞。金谷園中埋葬着香氣,瑤臺之上散落着彩霞。一整春天都無奈於綿綿細雨。白白浪費了尋找芳香的蝴蝶,繞着花叢飛舞。
注释
金谷:指金谷园,古代富贵之地。瑶台:传说中神仙居住的地方。雨霏霏:形容细雨纷纷。枉却:白白地。寻芳:寻找美好的景色。杜鹃:一种鸟,相传其啼声凄切。空枝:指杜鹃啼叫后剩下的光秃秃的树枝。金谷:指金谷園,古代富貴之地。瑤臺:傳說中神仙居住的地方。雨霏霏:形容細雨紛紛。枉卻:白白地。尋芳:尋找美好的景色。杜鵑:一種鳥,相傳其啼聲悽切。空枝:指杜鵑啼叫後剩下的光禿禿的樹枝。
赏析
此诗以落花为题,通过对金谷、瑶台等景物的描绘,表达了诗人对美好时光的留恋和对世事无常的感慨。诗中运用了丰富的意象和细腻的情感,使读者感受到了诗人内心的哀愁和对繁华易逝的无奈。此詩以落花爲題,通過對金谷、瑤臺等景物的描繪,表達了詩人對美好時光的留戀和對世事無常的感慨。詩中運用了豐富的意象和細膩的情感,使讀者感受到了詩人內心的哀愁和對繁華易逝的無奈。