渡江云 渡江雲
那回曾记否，倚蓬窗剪烛，絮语别杭州。
怅烽烟一霎，鼓角城边，惊起木兰舟。
杨花似雪，早飞上、羁旅人头。
还怪它、柳丝如线，无力绾离愁。
悠悠。
前重云树，万叠烟峦，便还家梦有。
料梦也、风吹不到，旧日妆楼。
而今反悔当时误，甚无端、浪迹浮鸥。
游倦矣、天涯何事句留。
那回曾記否，倚蓬窗剪燭，絮語別杭州。
悵烽煙一霎，鼓角城邊，驚起木蘭舟。
楊花似雪，早飛上、羈旅人頭。
還怪它、柳絲如線，無力綰離愁。
悠悠。
前重雲樹，萬疊煙巒，便還家夢有。
料夢也、風吹不到，舊日妝樓。
而今反悔當時誤，甚無端、浪跡浮鷗。
遊倦矣、天涯何事句留。
分享
译文
还记得那次吗？靠在蓬窗边剪烛，与你在杭州絮语别离。遗憾烽烟一刹那，城边的鼓角声惊起了木兰舟。杨花如雪般飞舞，早早地飞上了羁旅人的头顶。还怪那柳丝如同丝线，无力地缠绕着离愁。還記得那次嗎？靠在蓬窗邊剪燭，與你在杭州絮語別離。遺憾烽煙一剎那，城邊的鼓角聲驚起了木蘭舟。楊花如雪般飛舞，早早地飛上了羈旅人的頭頂。還怪那柳絲如同絲線，無力地纏繞着離愁。
注释
木兰舟：古代女将军，这里代指女子乘坐的船。杨花：柳絮。羁旅：客居他乡。妆楼：指女子的闺房。木蘭舟：古代女將軍，這裏代指女子乘坐的船。楊花：柳絮。羈旅：客居他鄉。妝樓：指女子的閨房。
赏析
这首词通过回忆在杭州的别离场景，表达了作者对过往时光的怀念和对离愁的感慨。词中运用了丰富的意象，如杨花、柳丝、木兰舟等，形象地描绘了离别的场景，情感真挚，意境深远。這首詞通過回憶在杭州的別離場景，表達了作者對過往時光的懷念和對離愁的感慨。詞中運用了豐富的意象，如楊花、柳絲、木蘭舟等，形象地描繪了離別的場景，情感真摯，意境深遠。