洞仙歌 题魏佩芬世妹“花雪婵娟图” 洞仙歌 題魏佩芬世妹“花雪嬋娟圖”
一支凉笛,蓦吹来芳径。
鹤梦惺忪雪衣冷。
正梨云乍暖、翠羽无声,清绝处,谁把冰魂唤醒。
玉人娇睡起,半臂寒生,入指春风暗香凝。
奁月曲如钩、移上瑶台,早绣出、满身花影。
算仙境、分明似罗浮,待小摘琼英,晚妆菱镜。
一支涼笛,驀吹來芳徑。
鶴夢惺忪雪衣冷。
正梨雲乍暖、翠羽無聲,清絕處,誰把冰魂喚醒。
玉人嬌睡起,半臂寒生,入指春風暗香凝。
奩月曲如鉤、移上瑤臺,早繡出、滿身花影。
算仙境、分明似羅浮,待小摘瓊英,晚妝菱鏡。
分享
译文
一枝清笛突然吹来,香气袭人的小路。一枝清笛突然吹來,香氣襲人的小路。
注释
1. 凉笛:清脆的笛声。2. 芳径:香气浓郁的小路。3. 鹤梦:梦见成仙。4. 梨云:比喻春天的景色。5. 翠羽:翠绿的羽毛。6. 冰魂:冷艳的美女。7. 奁月:镜子中的月亮。8. 瑶台:仙境中的平台。9. 罗浮:仙境。10. 琼英:美玉。11. 菱镜:菱形的镜子。1. 涼笛:清脆的笛聲。2. 芳徑:香氣濃郁的小路。3. 鶴夢:夢見成仙。4. 梨雲:比喻春天的景色。5. 翠羽:翠綠的羽毛。6. 冰魂:冷豔的美女。7. 奩月:鏡子中的月亮。8. 瑤臺:仙境中的平臺。9. 羅浮:仙境。10. 瓊英:美玉。11. 菱鏡:菱形的鏡子。
赏析
此诗以清新的笔触描绘了一位美人在仙境般的画面中醒来,通过对自然景物的描绘,表达了诗人对美好生活的向往。诗中运用了丰富的意象和修辞手法,如凉笛、梨云、翠羽等,营造出一种清新脱俗、如梦如幻的氛围。此詩以清新的筆觸描繪了一位美人在仙境般的畫面中醒來,通過對自然景物的描繪,表達了詩人對美好生活的嚮往。詩中運用了豐富的意象和修辭手法,如涼笛、梨雲、翠羽等,營造出一種清新脫俗、如夢如幻的氛圍。