点绛唇 點絳脣
帘箔双钩,晓妆才罢闲庭宇。
倚栏无语。
独自伤情绪。
燕子归来,不解留春住。
春将去。
乱红如絮。
一阵催花雨。
簾箔雙鉤,曉妝才罷閒庭宇。
倚欄無語。
獨自傷情緒。
燕子歸來,不解留春住。
春將去。
亂紅如絮。
一陣催花雨。
分享
译文
窗帘轻轻拉起,清晨梳洗完毕,独自在庭院中闲逛。倚着栏杆,无言无语,独自伤感情绪。燕子归来,却不懂留住春天。春天即将过去,纷飞的落花如同飘絮。一阵催花的春雨纷纷而下。窗簾輕輕拉起,清晨梳洗完畢,獨自在庭院中閒逛。倚着欄杆,無言無語,獨自傷感情緒。燕子歸來,卻不懂留住春天。春天即將過去,紛飛的落花如同飄絮。一陣催花的春雨紛紛而下。
注释
帘箔:窗帘。晓妆:清晨梳洗打扮。闲庭宇:庭院。倚栏:靠着栏杆。燕子:春天的使者,常用来象征时光的流逝。留春:留住春天。乱红:纷飞的落花。如絮:如同飘絮。催花雨:催促花朵凋谢的春雨。簾箔:窗簾。曉妝:清晨梳洗打扮。閒庭宇:庭院。倚欄:靠着欄杆。燕子:春天的使者,常用來象徵時光的流逝。留春:留住春天。亂紅:紛飛的落花。如絮:如同飄絮。催花雨:催促花朵凋謝的春雨。
赏析
这首诗以细腻的笔触描绘了春天的景象,表达了诗人对春天逝去的感伤。通过燕子归来的意象,诗人巧妙地表达了对时光流逝的无奈和对美好时光的留恋。诗中的‘乱红如絮’和‘一阵催花雨’生动地描绘了春天的凄美,令人感同身受。這首詩以細膩的筆觸描繪了春天的景象,表達了詩人對春天逝去的感傷。通過燕子歸來的意象,詩人巧妙地表達了對時光流逝的無奈和對美好時光的留戀。詩中的‘亂紅如絮’和‘一陣催花雨’生動地描繪了春天的悽美,令人感同身受。