采桑子 採桑子
绿苔深院帘垂地，风落榆钱。
戏罢秋千。
花径人来拾翠钿。
锦屏绣谱闲抛却，长日如年。
断续炉烟。
学写黄庭又几篇。
綠苔深院簾垂地，風落榆錢。
戲罷鞦韆。
花徑人來拾翠鈿。
錦屏繡譜閒拋卻，長日如年。
斷續爐煙。
學寫黃庭又幾篇。
分享
译文
绿苔覆盖的深院，帘幕垂到地面，风吹落榆钱。玩耍秋千之后，花径上人来人往，拾起掉落的花钿。放下手中的锦绣图样，悠闲地度过漫长的日子。炉烟时断时续，继续练习书写黄庭经，又写了多少篇章。綠苔覆蓋的深院，簾幕垂到地面，風吹落榆錢。玩耍鞦韆之後，花徑上人來人往，拾起掉落的花鈿。放下手中的錦繡圖樣，悠閒地度過漫長的日子。爐煙時斷時續，繼續練習書寫黃庭經，又寫了多少篇章。
注释
1. 绿苔：青苔。2. 榆钱：榆树的果实，形状像钱币。3. 秋千：一种传统的游戏器械。4. 翠钿：一种用翠玉制成的首饰。5. 锦屏绣谱：绣有精美图案的屏风。6. 黄庭经：道教经典。1. 綠苔：青苔。2. 榆錢：榆樹的果實，形狀像錢幣。3. 鞦韆：一種傳統的遊戲器械。4. 翠鈿：一種用翠玉製成的首飾。5. 錦屏繡譜：繡有精美圖案的屏風。6. 黃庭經：道教經典。
赏析
此诗描绘了一个幽静的庭院生活场景，通过描写绿苔、风落榆钱、秋千游戏等细节，展现了诗人悠闲、宁静的生活状态。诗中‘锦屏绣谱闲抛却’一句，反映了诗人对世俗繁华的淡泊，而‘学写黄庭又几篇’则表现了诗人对道教经典的喜爱和追求。整首诗语言简练，意境深远，给人以宁静致远的感受。此詩描繪了一個幽靜的庭院生活場景，通過描寫綠苔、風落榆錢、鞦韆遊戲等細節，展現了詩人悠閒、寧靜的生活狀態。詩中‘錦屏繡譜閒拋卻’一句，反映了詩人對世俗繁華的淡泊，而‘學寫黃庭又幾篇’則表現了詩人對道教經典的喜愛和追求。整首詩語言簡練，意境深遠，給人以寧靜致遠的感受。