百字令 病中有感 百字令 病中有感
重帘皱影，卷流苏百结，帐绡凉透。
翠被轻寒浑似水，又是点灯时候。
鸟妒花愁，云痴雨怨，都把良宵负。
连朝倚枕，熏笼偎暖罗袖。
因甚终日恹恹，只缘肝病，不为伤春瘦。
藕臂松金肩削玉，腮际红霞非旧。
懒启湘奁，慵抛画谱，闲却纱窗绣。
晚妆无力，泪痕界破眉柳。
重簾皺影，卷流蘇百結，帳綃涼透。
翠被輕寒渾似水，又是點燈時候。
鳥妒花愁，雲癡雨怨，都把良宵負。
連朝倚枕，熏籠偎暖羅袖。
因甚終日懨懨，只緣肝病，不爲傷春瘦。
藕臂松金肩削玉，腮際紅霞非舊。
懶啓湘奩，慵拋畫譜，閒卻紗窗繡。
晚妝無力，淚痕界破眉柳。
分享
译文
重重帘幕皱起，阴影层层，卷起流苏百结，帐幔凉气透骨，又是点灯的时刻。鸟儿嫉妒花儿，云儿痴情，雨儿怨恨，都辜负了美好的夜晚。连日来倚靠枕上，熏笼里暖烘烘的罗袖相伴。重重簾幕皺起，陰影層層，捲起流蘇百結，帳幔涼氣透骨，又是點燈的時刻。鳥兒嫉妒花兒，雲兒癡情，雨兒怨恨，都辜負了美好的夜晚。連日來倚靠枕上，熏籠裏暖烘烘的羅袖相伴。
注释
百结：指皱褶很多的流苏。绡：一种质地轻薄的丝绸。翠被：绿色的被子。良宵：美好的夜晚。熏笼：古代一种可以加热的熏香用具。恹恹：形容病态的样子。肝：指肝脏，这里指身体不适。藕臂：指手臂白皙如藕。湘奁：指梳妆盒。画谱：指绘画图谱。纱窗：指用纱制成的窗户。百結：指皺褶很多的流蘇。綃：一種質地輕薄的絲綢。翠被：綠色的被子。良宵：美好的夜晚。熏籠：古代一種可以加熱的薰香用具。懨懨：形容病態的樣子。肝：指肝臟，這裏指身體不適。藕臂：指手臂白皙如藕。湘奩：指梳妝盒。畫譜：指繪畫圖譜。紗窗：指用紗製成的窗戶。
赏析
赵我佩的《百字令 病中有感》通过细腻的描写，表达了病中孤寂、忧伤的情感。诗中运用了丰富的意象，如重帘、翠被、鸟妒花愁等，营造出一种凄美、哀婉的氛围。词人通过描绘病中生活的点滴，抒发了对美好时光的怀念和对人生无常的感慨。趙我佩的《百字令 病中有感》通過細膩的描寫，表達了病中孤寂、憂傷的情感。詩中運用了豐富的意象，如重簾、翠被、鳥妒花愁等，營造出一種悽美、哀婉的氛圍。詞人通過描繪病中生活的點滴，抒發了對美好時光的懷念和對人生無常的感慨。