竹枝词 竹枝詞

zhú zhī cí

赵文 宋 趙文 宋

zhào wén · sòng

标签： 诗词詩詞

江jiāng南nán女nǚ儿ér善shàn踏tà歌gē，桑sāng落luò酒jiǔ熟shú黄huáng金jīn波bō。

洗xǐ壶hú日rì日rì望wàng君jūn至zhì，君jūn不bù来lái兮xī可kě奈nài何hé。

江南女儿善踏歌，桑落酒熟黄金波。

洗壶日日望君至，君不来兮可奈何。

江南女兒善踏歌，桑落酒熟黃金波。

洗壺日日望君至，君不來兮可奈何。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

江南女儿好踏歌，桑落酒熟黄金波。洗壶天天望着你到，你不来啊怎么办。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考江南女兒好踏歌，桑落酒熟黃金波。洗壺天天望着你到，你不來啊怎麼辦。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗描绘了江南女子善于踏歌的情景，以及她们期待心爱的人到来的焦急心情。'桑落酒'指成熟的桑果酒，'黄金波'形容酒液的颜色。'洗壶日日望君至'表达了女子每日清洗酒壶，期待爱人到来的期盼之情。'君不来兮可奈何'则抒发了女子因爱人未至而感到的无奈和失落。此詩描繪了江南女子善於踏歌的情景，以及她們期待心愛的人到來的焦急心情。'桑落酒'指成熟的桑果酒，'黃金波'形容酒液的顏色。'洗壺日日望君至'表達了女子每日清洗酒壺，期待愛人到來的期盼之情。'君不來兮可奈何'則抒發了女子因愛人未至而感到的無奈和失落。

赏析

江南女儿好踏歌，桑落酒熟黄金波。洗壶天天望着你到，你不来啊怎么办。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考江南女兒好踏歌，桑落酒熟黃金波。洗壺天天望着你到，你不來啊怎麼辦。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表