至白水主人饮至海棠下花已离披 至白水主人飲至海棠下花已離披

zhì bái shuǐ zhǔ rén yǐn zhì hǎi táng xià huā yǐ lí pī

赵文 宋 趙文 宋

zhào wén · sòng

标签： 诗词詩詞

昨zuó日rì泥ní中zhōng人rén，今jīn日rì花huā下xià客kè。

即jí时shí一yī杯bēi酒jiǔ，已yǐ胜shèng风fēng雨yǔ黑hēi。

我wǒ来lái后hòu花huā时shí，不bù及jí秾nóng艳yàn色sè。

生shēng与yǔ天tiān作zuò花huā，已yǐ是shì花huā命mìng厄è。

沾zhān茵yīn与yǔ堕duò溷hùn，要yào亦yì随suí所suǒ适shì。

谁shuí能néng长zhǎng腴yú红hóng，而ér不bù变biàn衰shuāi白bái。

惟wéi应yīng感gǎn流liú光guāng，有yǒu酒jiǔ日rì鼓gǔ瑟sè。

昨日泥中人，今日花下客。

即时一杯酒，已胜风雨黑。

我来后花时，不及秾艳色。

生与天作花，已是花命厄。

沾茵与堕溷，要亦随所适。

谁能长腴红，而不变衰白。

惟应感流光，有酒日鼓瑟。

昨日泥中人，今日花下客。

即時一杯酒，已勝風雨黑。

我來後花時，不及穠豔色。

生與天作花，已是花命厄。

沾茵與墮溷，要亦隨所適。

誰能長腴紅，而不變衰白。

惟應感流光，有酒日鼓瑟。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

昨天泥中的人，今天花下客。即时一杯酒，已经战胜风雨黑。我来后花时间，颜色浓艳石榴花不到。生与天做花，已经是花生命困境。沾垫和掉进厕所，关键也随所适。谁能长肥肉红，而不改变衰白。只有感应流光，有酒天鼓瑟。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考昨天泥中的人，今天花下客。即時一杯酒，已經戰勝風雨黑。我來後花時間，顏色濃豔石榴花不到。生與天做花，已經是花生命困境。沾墊和掉進廁所，關鍵也隨所適。誰能長肥肉紅，而不改變衰白。只有感應流光，有酒天鼓瑟。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

离披：凋残。泥中人：指困顿在世俗中的人。花下客：指在花下饮酒的人。胜风雨黑：指在这美好的时光里饮酒，胜过风雨交加的黑暗时刻。花时：指花开的时候。秾艳色：指花朵鲜艳的颜色。花命厄：指花的命运多舛。沾茵与堕溷：指沾上草垫和跌入泥坑。腴红：指红润的脸色。衰白：指衰老的面色。流光：指时光流逝。鼓瑟：指弹奏乐器。離披：凋殘。泥中人：指困頓在世俗中的人。花下客：指在花下飲酒的人。勝風雨黑：指在這美好的時光裏飲酒，勝過風雨交加的黑暗時刻。花時：指花開的時候。穠豔色：指花朵鮮豔的顏色。花命厄：指花的命運多舛。沾茵與墮溷：指沾上草墊和跌入泥坑。腴紅：指紅潤的臉色。衰白：指衰老的面色。流光：指時光流逝。鼓瑟：指彈奏樂器。

赏析

昨天泥中的人，今天花下客。即时一杯酒，已经战胜风雨黑。我来后花时间，颜色浓艳石榴花不到。生与天做花，已经是花生命困境。沾垫和掉进厕所，关键也随所适。谁能长肥肉红，而不改变衰白。只有感应流光，有酒天鼓瑟。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考昨天泥中的人，今天花下客。即時一杯酒，已經戰勝風雨黑。我來後花時間，顏色濃豔石榴花不到。生與天做花，已經是花生命困境。沾墊和掉進廁所，關鍵也隨所適。誰能長肥肉紅，而不改變衰白。只有感應流光，有酒天鼓瑟。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表