正月十四日大雪上信国公冢 正月十四日大雪上信國公冢
十年目与肠俱断,不见延平病雁回。
若不从公天上去,定应随我雪中来。
十年目與腸俱斷,不見延平病雁回。
若不從公天上去,定應隨我雪中來。
分享
译文
十年项目和肠都断,见不到延平病雁回。如果不从你天上去,定应随我雪中来。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考十年項目和腸都斷,見不到延平病雁回。如果不從你天上去,定應隨我雪中來。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中‘延平’指宋帝赵昺,‘病雁’比喻南宋的使者,诗人以不见延平病雁回表达了对南宋王朝的深切怀念。‘天上去’与‘雪中来’形成对比,突显了诗人对信国公的崇敬之情,即使在天上也不能忘记这位忠臣。詩中‘延平’指宋帝趙昺,‘病雁’比喻南宋的使者,詩人以不見延平病雁回表達了對南宋王朝的深切懷念。‘天上去’與‘雪中來’形成對比,突顯了詩人對信國公的崇敬之情,即使在天上也不能忘記這位忠臣。
赏析
十年项目和肠都断,见不到延平病雁回。如果不从你天上去,定应随我雪中来。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考十年項目和腸都斷,見不到延平病雁回。如果不從你天上去,定應隨我雪中來。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考