枕上闻大风 枕上聞大風

zhěn shàng wén dà fēng

赵文 宋 趙文 宋

zhào wén · sòng

标签： 诗词詩詞

梦mèng中zhōng颠diān风fēng摇yáo梦mèng魂hún，老lǎo夫fū起qǐ坐zuò心xīn未wèi平píng。

树shù枝zhī上shàng下xià觉jué山shān动dòng，窗chuāng户hù开kāi阖hé疑yí鬼guǐ行xíng。

鱼yú龙lóng翻fān空kōng江jiāng海hǎi怒nù，虎hǔ豹bào入rù丛cóng道dào路lù清qīng。

溪xī头tóu梅méi花huā无wú恙yàng否fǒu，为wèi子zi展zhǎn转zhuǎn难nán为wèi情qíng。

梦中颠风摇梦魂，老夫起坐心未平。

树枝上下觉山动，窗户开阖疑鬼行。

鱼龙翻空江海怒，虎豹入丛道路清。

溪头梅花无恙否，为子展转难为情。

夢中顛風搖夢魂，老夫起坐心未平。

樹枝上下覺山動，窗戶開闔疑鬼行。

魚龍翻空江海怒，虎豹入叢道路清。

溪頭梅花無恙否，爲子展轉難爲情。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

梦中颠风摇梦魂，老人坐起来心中没有平。树枝上下觉得山动，窗户开闭疑鬼走。鱼龙凭空江海发怒，虎豹进入丛林道路清。溪头梅花还好吗，为儿子辗转难为情。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考夢中顛風搖夢魂，老人坐起來心中沒有平。樹枝上下覺得山動，窗戶開閉疑鬼走。魚龍憑空江海發怒，虎豹進入叢林道路清。溪頭梅花還好嗎，爲兒子輾轉難爲情。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

颠风：狂风；摇梦魂：使梦中的灵魂动摇；老夫：作者自称；起坐：起身坐下；心未平：心情不安；树枝上下：树枝随风摇动；山动：山似乎在动；窗户开阖：窗户开关；疑鬼行：怀疑有鬼在行走；鱼龙翻空：鱼龙在空中翻腾；江海怒：江海波涛汹涌；虎豹入丛：猛兽进入丛林；道路清：道路变得清晰；溪头梅花：溪边的梅花；无恙否：是否安然无恙；展转难为情：辗转反侧难以平静。顛風：狂風；搖夢魂：使夢中的靈魂動搖；老夫：作者自稱；起坐：起身坐下；心未平：心情不安；樹枝上下：樹枝隨風搖動；山動：山似乎在動；窗戶開闔：窗戶開關；疑鬼行：懷疑有鬼在行走；魚龍翻空：魚龍在空中翻騰；江海怒：江海波濤洶湧；虎豹入叢：猛獸進入叢林；道路清：道路變得清晰；溪頭梅花：溪邊的梅花；無恙否：是否安然無恙；展轉難爲情：輾轉反側難以平靜。

赏析

梦中颠风摇梦魂，老人坐起来心中没有平。树枝上下觉得山动，窗户开闭疑鬼走。鱼龙凭空江海发怒，虎豹进入丛林道路清。溪头梅花还好吗，为儿子辗转难为情。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考夢中顛風搖夢魂，老人坐起來心中沒有平。樹枝上下覺得山動，窗戶開閉疑鬼走。魚龍憑空江海發怒，虎豹進入叢林道路清。溪頭梅花還好嗎，爲兒子輾轉難爲情。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表