赠长沙谭存心 贈長沙譚存心
谭君酒狂，一笔笔了不可当。
嗟哉胡为乎，不自贵重也而狂。
我知君狂不得已，欲倚杯酒呵苍苍。
苍苍不识君我识，知君胸有光怪物。
问君今年其岁几，四十一矣无何仕。
光阴诞谩不可恃，我昔行年亦如此。
相逢一醉令公喜，解剑倾囷无壮士。
一簦独行风雨里，老人夜醉谁汝止。
丈夫得志行所为，穷即低头教童子。
嗟哉乾坤如此而已矣，归来归来归来是。
譚君酒狂，一筆筆了不可當。
嗟哉胡爲乎，不自貴重也而狂。
我知君狂不得已，欲倚杯酒呵蒼蒼。
蒼蒼不識君我識，知君胸有光怪物。
問君今年其歲幾，四十一矣無何仕。
光陰誕謾不可恃，我昔行年亦如此。
相逢一醉令公喜，解劍傾囷無壯士。
一簦獨行風雨裏，老人夜醉誰汝止。
丈夫得志行所爲，窮即低頭教童子。
嗟哉乾坤如此而已矣，歸來歸來歸來是。
分享
译文
谭先生酒疯，一笔写了不可抵挡。啊为什么呢，自己不贵重的而疯狂。我知道你狂不得已，想靠在杯酒呵苍苍。苍天不认识你我认识，知道你心中有阳光怪物。问你今年这一年几乎，四十一了没有什么退休。光阴诞欺诈不可靠，我从前在年也是这样。相逢一喝醉令你高兴，解下佩剑被困没有壮士。一个伞用独自在风雨里，老年人夜醉谁你停下来。丈夫得志行所为，穷就低头教孩子。啊乾坤如此而已，回来回来这。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考譚先生酒瘋，一筆寫了不可抵擋。啊爲什麼呢，自己不貴重的而瘋狂。我知道你狂不得已，想靠在杯酒呵蒼蒼。蒼天不認識你我認識，知道你心中有陽光怪物。問你今年這一年幾乎，四十一了沒有什麼退休。光陰誕欺詐不可靠，我從前在年也是這樣。相逢一喝醉令你高興，解下佩劍被困沒有壯士。一個傘用獨自在風雨裏，老年人夜醉誰你停下來。丈夫得志行所爲，窮就低頭教孩子。啊乾坤如此而已，回來回來這。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
谭君：指长沙谭存心，酒狂：形容他喝酒后行为放纵。一笔笔了不可当：形容他书写技艺高超。嗟哉：感叹词，表示叹息。胡为乎：为什么。不自贵重也而狂：不珍惜自己的身份地位却如此放纵。欲倚杯酒呵苍苍：想要借酒消愁。苍苍：形容天空。光怪物：指内心光明的奇特之物。诞谩：虚幻。我昔行年亦如此：我过去也曾如此。令公喜：使你高兴。解剑倾囷：放下武器，倾倒仓库。一簦独行风雨里：独自一人，带着一顶斗笠在风雨中行走。老人夜醉谁汝止：老年人夜晚喝醉了，有谁能阻止他。丈夫得志行所为：男子汉得志后的行为。穷即低头教童子：穷困时也愿意低头教育儿童。乾坤：天地。归来归来归来是：反复呼唤，表达归来的愿望。譚君：指長沙譚存心，酒狂：形容他喝酒後行爲放縱。一筆筆了不可當：形容他書寫技藝高超。嗟哉：感嘆詞，表示嘆息。胡爲乎：爲什麼。不自貴重也而狂：不珍惜自己的身份地位卻如此放縱。欲倚杯酒呵蒼蒼：想要借酒消愁。蒼蒼：形容天空。光怪物：指內心光明的奇特之物。誕謾：虛幻。我昔行年亦如此：我過去也曾如此。令公喜：使你高興。解劍傾囷：放下武器，傾倒倉庫。一簦獨行風雨裏：獨自一人，帶着一頂斗笠在風雨中行走。老人夜醉誰汝止：老年人夜晚喝醉了，有誰能阻止他。丈夫得志行所爲：男子漢得志後的行爲。窮即低頭教童子：窮困時也願意低頭教育兒童。乾坤：天地。歸來歸來歸來是：反覆呼喚，表達歸來的願望。
赏析
谭先生酒疯，一笔写了不可抵挡。啊为什么呢，自己不贵重的而疯狂。我知道你狂不得已，想靠在杯酒呵苍苍。苍天不认识你我认识，知道你心中有阳光怪物。问你今年这一年几乎，四十一了没有什么退休。光阴诞欺诈不可靠，我从前在年也是这样。相逢一喝醉令你高兴，解下佩剑被困没有壮士。一个伞用独自在风雨里，老年人夜醉谁你停下来。丈夫得志行所为，穷就低头教孩子。啊乾坤如此而已，回来回来这。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考譚先生酒瘋，一筆寫了不可抵擋。啊爲什麼呢，自己不貴重的而瘋狂。我知道你狂不得已，想靠在杯酒呵蒼蒼。蒼天不認識你我認識，知道你心中有陽光怪物。問你今年這一年幾乎，四十一了沒有什麼退休。光陰誕欺詐不可靠，我從前在年也是這樣。相逢一喝醉令你高興，解下佩劍被困沒有壯士。一個傘用獨自在風雨裏，老年人夜醉誰你停下來。丈夫得志行所爲，窮就低頭教孩子。啊乾坤如此而已，回來回來這。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考