远如期 遠如期
远如期，近可知。
如何咫尺间，朝之所约夕背之。
千言万语托死生，转眼已若行路人。
问之何遽至如许，往往或起秋毫争。
财利诚已重，仁义诚已轻。
昨日弟与兄，今日胡与秦。
远如期，古来惟是山阳范巨卿。
遠如期，近可知。
如何咫尺間，朝之所約夕背之。
千言萬語託死生，轉眼已若行路人。
問之何遽至如許，往往或起秋毫爭。
財利誠已重，仁義誠已輕。
昨日弟與兄，今日胡與秦。
遠如期，古來惟是山陽範巨卿。
分享
译文
远不如期，近可以知道。如何咫尺之间，朝所约定晚上背的。千言万对托死生，转眼已经像过路人。问他怎么到这么多，往往有人起秋毫争。财富确实已经很重，仁义的确已经轻。昨天弟弟和哥哥，今天胡与秦国。远如期，自古以来只是山阳范巨卿。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考遠不如期，近可以知道。如何咫尺之間，朝所約定晚上背的。千言萬對託死生，轉眼已經像過路人。問他怎麼到這麼多，往往有人起秋毫爭。財富確實已經很重，仁義的確已經輕。昨天弟弟和哥哥，今天胡與秦國。遠如期，自古以來只是山陽範巨卿。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
“远如期”意为远方的事情如期而至；“近可知”指近处的事情可以预料。诗句表达了人际关系的变幻无常，无论远近，人心难测。‘秋毫争’比喻极小的事情引起的争执。‘财利’与‘仁义’对比，反映了当时社会价值观的扭曲。‘山阳范巨卿’指范巨卿，古人以他为重情重义的典范。“遠如期”意爲遠方的事情如期而至；“近可知”指近處的事情可以預料。詩句表達了人際關係的變幻無常，無論遠近，人心難測。‘秋毫爭’比喻極小的事情引起的爭執。‘財利’與‘仁義’對比，反映了當時社會價值觀的扭曲。‘山陽範巨卿’指範巨卿，古人以他爲重情重義的典範。
赏析
远不如期，近可以知道。如何咫尺之间，朝所约定晚上背的。千言万对托死生，转眼已经像过路人。问他怎么到这么多，往往有人起秋毫争。财富确实已经很重，仁义的确已经轻。昨天弟弟和哥哥，今天胡与秦国。远如期，自古以来只是山阳范巨卿。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考遠不如期，近可以知道。如何咫尺之間，朝所約定晚上背的。千言萬對託死生，轉眼已經像過路人。問他怎麼到這麼多，往往有人起秋毫爭。財富確實已經很重，仁義的確已經輕。昨天弟弟和哥哥，今天胡與秦國。遠如期，自古以來只是山陽範巨卿。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考