元日 元日
又见王正改旧年,此生此去几新元。
自无宾客来看岁,不遣儿童苦闭门。
雨带痴寒禁草色,雪吹残片上须根。
小孙未省人间事,尚拟今宵守岁樽。
又見王正改舊年,此生此去幾新元。
自無賓客來看歲,不遣兒童苦閉門。
雨帶癡寒禁草色,雪吹殘片上鬚根。
小孫未省人間事,尚擬今宵守歲樽。
分享
译文
又见王正改旧年,这本身就是去多少新元。从没有客人来看看一年,不让孩子痛苦关门。雨带痴寒禁止草色,雪吹残片上要根。小孙不省人世的事情,还打算今晚防守一樽。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考又見王正改舊年,這本身就是去多少新元。從沒有客人來看看一年,不讓孩子痛苦關門。雨帶癡寒禁止草色,雪吹殘片上要根。小孫不省人世的事情,還打算今晚防守一樽。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
王正:指农历新年,旧年:指过去的一年。宾客:指客人。岁:指年。遣:派遣。痴寒:指寒冷。禁:抑制。草色:指草的颜色。须根:指植物的根须。小孙:指年幼的孙子。省:知道。人间事:指人世间的各种事情。守岁:指守夜,迎接新年的到来。樽:酒杯。王正:指農曆新年,舊年:指過去的一年。賓客:指客人。歲:指年。遣:派遣。癡寒:指寒冷。禁:抑制。草色:指草的顏色。鬚根:指植物的根鬚。小孫:指年幼的孫子。省:知道。人間事:指人世間的各種事情。守歲:指守夜,迎接新年的到來。樽:酒杯。
赏析
又见王正改旧年,这本身就是去多少新元。从没有客人来看看一年,不让孩子痛苦关门。雨带痴寒禁止草色,雪吹残片上要根。小孙不省人世的事情,还打算今晚防守一樽。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考又見王正改舊年,這本身就是去多少新元。從沒有客人來看看一年,不讓孩子痛苦關門。雨帶癡寒禁止草色,雪吹殘片上要根。小孫不省人世的事情,還打算今晚防守一樽。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考